Traducción de la letra de la canción Modern Age Slavery - Beneath The Massacre

Modern Age Slavery (original)

Honour is at stake.
Slave is my name.
Honour at stake.
Modern age slavery
Living each day as the last of an existence deprived of meaning.
Forced fed mentality
Imposed value system.
To accept our condition is to perpetuate the crime
Make my word.
I shall be free.
Breaking my chain with the strength of despair
Hate is at a stage that words can no longer express and only violence seems to
satisfy me
Modern age slavery.
Living each day as the last of an existence deprived of
meaning
Deprived of passion that we could have lived.
We are dead inside
A death dressed like life.
We are dead inside.
Honour is at stake.
Slave is my name
Honour at stake.
Modern age slavery

Modern Age Slavery (traducción)

El honor está en juego.
Esclavo es mi nombre.
Honor en juego.
La esclavitud de la edad moderna
Vivir cada día como el último de una existencia privada de sentido.
Mentalidad de alimentación forzada
Sistema de valores impuestos.
Aceptar nuestra condición es perpetuar el crimen
Haz mi palabra.
seré libre.
Rompiendo mi cadena con la fuerza de la desesperación
El odio está en una etapa que las palabras ya no pueden expresar y solo la violencia parece
satisfáceme
La esclavitud de la edad moderna.
Vivir cada día como el último de una existencia privada de
significado
Privados de la pasión que hubiéramos podido vivir.
Estamos muertos por dentro
Una muerte vestida de vida.
Estamos muertos por dentro.
El honor está en juego.
Esclavo es mi nombre
Honor en juego.
La esclavitud de la edad moderna