Traducción de la letra de la canción Soft Side - BENEE

Soft Side (original)

I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s a shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eyesight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
Maybe I’m wrong, but I think that I have the power to
Open up that spot it’s not that hard to see
I’m keen, you see through me
Don’t care 'bout what my friends think
My friends think that I’ve gone mad
Say I should find someone a little less detached
But I want something that I cannot have
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna

(traducción)

Quiero ver tu lado suave
Pero solo cuando sea el momento adecuado
Y es una pena que estés en el centro de atención
Hace que sea difícil atrapar tu vista
Quiero ver tu lado suave
Pero solo cuando sea el momento adecuado
Quiero saber
Todo lo que hay sobre ti
Quiero intentarlo
Para comprender tu mente y cómo
Tejer a través de las palabras detrás de las que te escondes, quiero intentarlo
Cariño, quiero entrar, quiero
Tal vez me equivoque, pero creo que tengo el poder de
Abre ese lugar, no es tan difícil de ver
Estoy interesado, ves a través de mí
No me importa lo que piensen mis amigos
Mis amigos piensan que me he vuelto loco
Digamos que debería encontrar a alguien un poco menos desapegado
Pero quiero algo que no puedo tener
Quiero ver tu lado suave
Pero solo cuando sea el momento adecuado
Y es una pena que estés en el centro de atención
Hace que sea difícil captar la vista
Quiero ver tu lado suave
Pero solo cuando sea el momento adecuado
Y es una pena que estés en el centro de atención
Hace que sea difícil captar la vista
Quiero saber
Todo lo que hay sobre ti
Quiero intentarlo
Para comprender tu mente y cómo
Tejer a través de las palabras detrás de las que te escondes, quiero intentarlo
Cariño, quiero entrar, quiero
Quiero saber
Todo lo que hay sobre ti
Quiero intentarlo
Para comprender tu mente y cómo
Tejer a través de las palabras detrás de las que te escondes, quiero intentarlo
Cariño, quiero entrar, quiero