Traducción de la letra de la canción Timmarna går så fort när man har roligt - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg

Timmarna går så fort när man har roligt (original)

Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett det är regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Einstein har sagt att tidens gång
Inte är konstant
Och timmarna går så fort när man har roligt
Det är så sant
Har 'u lagt märke till hur alla fester
Tar slut så fort
Likadant är det med en solsemester
På sydlig ort
Om man har kul får tiden spel
Och då luras den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ses igen
Det är fint med vemod
Men i lagom dos
Inget öra klarar
Alltför mycket blues
Så därför min vän så måste du
Vara på din vakt
För klockorna stannar när det blir för tråkigt
Har Einstein sagt
Timmarna går så fort när man har roligt
Visst känns det så
Oavsett detär regnigt eller soligt
Vi trivs ändå
Vänskapen är en dyrbar sak
Läng leve den
Ja timmarna går så fort när man har roligt
Vi ss igen
Vi ses igen

(traducción)

Las horas pasan tan rápido cuando te diviertes
Por supuesto que se siente de esa manera
Si es lluvioso o soleado
Todavía prosperamos
Einstein ha dicho que el paso del tiempo
no es constante
Y las horas pasan tan rápido cuando te diviertes
Eso es muy cierto
¿Has notado cómo todas las partes
Termina tan rápido
Es lo mismo con unas vacaciones de sol
en la ciudad del sur
Si te diviertes, el tiempo jugará.
Y luego es engañado
Sí, las horas pasan tan rápido cuando te diviertes
Nos encontremos de nuevo
Está bien con la melancolía
pero con moderación
Ningún oído puede manejar
demasiado blues
Entonces, por lo tanto, mi amigo, entonces debes
estar en guardia
Porque las campanas se detienen cuando se vuelve demasiado aburrido
Einstein dijo
Las horas pasan tan rápido cuando te diviertes
Por supuesto que se siente de esa manera
Ya sea que esté lluvioso o soleado
Todavía prosperamos
La amistad es algo precioso.
larga vida
Sí, las horas pasan tan rápido cuando te diviertes
Hasta luego
Nos encontremos de nuevo