Traducción de la letra de la canción Vår sista dans - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm

Vår sista dans (original)

Håll i mig hårt och håll mig nära
Ge mig en sista chans
Minns att jag en gång var din kära
Är det mycket att begära
Håll mig en sista gång jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
Det fanns en man jag en gång kände för längesen nånstans
Det var igår som allting hände, löften bröts och världen vände
Så håll mig hårt är allt jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
När musiken dör ut
Och dansgolvet töms ska jag stå
Ensam kvar, det är slut
Förkrossad ska jag se dig gå
Håll mig en sista gång jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
Håll i mig hårt och håll mig nära
Ge mig en sista chans
När musiken dör ut
Och dansgolvet töms ska jag stå
Ensam kvar, det är slut
Förkrossad ska jag se dig gå…så håll i mig hårt är allt jag ber dig
Som ingen annan fanns
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans
Jag kanske aldrig mer får se dig
Det är vår sista dans

Vår sista dans (traducción)

Abrázame fuerte y abrázame cerca
dame una ultima oportunidad
Recuerda que una vez fui tu amor
¿Hay mucho que pedir?
Abrázame una última vez te pido
Como ningún otro
Puede que nunca te vuelva a ver
es nuestro ultimo baile
Había un hombre que una vez conocí durante mucho tiempo en algún lugar
Fue ayer que todo paso, las promesas se rompieron y el mundo se volvio
Así que abrázame fuerte es todo lo que te pido
Como ningún otro
Puede que nunca te vuelva a ver
es nuestro ultimo baile
Cuando la música se extingue
Y la pista de baile se vacía, me pondré de pie
solo, se acabó
Abrumado, te veré ir
Abrázame una última vez te pido
Como ningún otro
Puede que nunca te vuelva a ver
es nuestro ultimo baile
Abrázame fuerte y abrázame cerca
dame una ultima oportunidad
Cuando la música se extingue
Y la pista de baile se vacía, me pondré de pie
solo, se acabó
Abrumado, te veré ir... así que abrázame fuerte es todo lo que te pido
Como ningún otro
Puede que nunca te vuelva a ver
es nuestro ultimo baile
Puede que nunca te vuelva a ver
es nuestro ultimo baile