Traducción de la letra de la canción Midnattsdans - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Kalle Moraeus

Midnattsdans (original)

När vi möter varandra
Glid förbi som en skugga
Likt en gäckande melodi
Förutan namn
I en skog ska vi vandra
Där ett milt regn ska dugga
Som vi finner en mening i
En räddningshamn
I en midnattsdans rör vi oss
I ett sirligt andante
I en menuett för vi oss
Med vett och sans
Men när vettet försvinner
Och när sinnena brinner
I elden förgör vi oss
En midnattsdans
Nära vinden och havet
Kan ett underverk hända
Som kan skingra vårt vankelmod
Och ta gestalt
Allt det gamla begravet
Våra ansikten vända
Mot en kärlek av kött och blod
Som frös och svalt
I en midnattsdans rör vi oss
I ett sirligt andant
I en menuett för vi oss
Md vett och sans
Men när vettet försvinner
Och när sinnena brinner
I elden förgör vi oss
En midnattsdans

(traducción)

Cuando nos encontramos
Deslízate como una sombra
Como una melodía esquiva
Sin nombre
En un bosque vamos a caminar
Donde una lluvia suave debe lloviznar
en el que encontramos un sentido
un salvavidas
En un baile de medianoche nos movemos
En un soplo limpio
En un minueto nos presentamos
Con sentido y sentido
Pero cuando la mente desaparece
Y cuando los sentidos arden
En el fuego nos destruimos
un baile de medianoche
Cerca del viento y del mar
¿Puede suceder un milagro?
Que puede disipar nuestras dudas
y tomar forma
Todo lo viejo enterrado
Nuestras caras se vuelven
Hacia un amor de carne y hueso
Que se congeló y murió de hambre
En un baile de medianoche nos movemos
En un espíritu limpio
En un minueto nos presentamos
Md sentido y sentido
Pero cuando la mente desaparece
Y cuando los sentidos arden
En el fuego nos destruimos
un baile de medianoche