Traducción de la letra de la canción Vilar glad i din famn - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm

Vilar glad i din famn (original)

Sjön ligger tätt mot stranden
Himlen oändligt blå
Jag står med dig i handen
Mörkret faller.
Och du lyser så
Vinden vill famna skogen
Havet ger vågen ro
Vännen vill vara trogen
Där du vandrar vill min längtan bo
Det är kärleken som bär
Min förtröstan genom livet
Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn
Tills jag är i din famn;
Vilar glad i din famn
Vilar glad.
I din famn
Jag vilar glad.
I din famn
Nära dig vill jag vara
Lugn vid din varma själ
Jag är en barnsång bara
Den är enkel och menar så väl
Det är kärleken som bär min förtröstan genom livet
Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn
Tills jag är i din famn;
Vilar glad.
I din famn
Jag vilar glad.
I din famn

Vilar glad i din famn (traducción)

El lago está cerca de la playa.
El cielo es infinitamente azul.
Estoy contigo en mi mano
La oscuridad cae.
Y brillas así
El viento quiere abrazar el bosque.
El mar da paz despierta
El amigo quiere ser fiel
Por donde camines mi anhelo quiere vivir
es el amor que lleva
Mi confianza a través de la vida
Así que te estoy buscando, estoy llamando tu nombre en todas partes
Hasta que esté en tus brazos;
Descansa feliz en tus brazos
Descansa feliz.
En tus brazos
Descanso feliz.
En tus brazos
quiero estar cerca de ti
Calma con tu alma cálida
solo soy una cancion infantil
Es simple y significa muy bien.
Es el amor que lleva mi confianza a través de la vida.
Así que te estoy buscando, estoy llamando tu nombre en todas partes
Hasta que esté en tus brazos;
Descansa feliz.
En tus brazos
Descanso feliz.
En tus brazos