Traducción de la letra de la canción 52 Montana - Benny the Butcher, DJ Green Lantern

52 Montana (original)

Ayo, this shit Steroids for a reason, nigga
Griselda, The Butcher
Ayo Green, I got niggas
Yo, uhh
Everybody won’t believe, they ain’t see the vision
Homicides, fathers dyin', all they leave is wisdom
This for all my niggas that lost tryin' to beat the system
And had to learn how to shave at a sink in prison
A reverend told me once that money won’t beat religion
When your soul at peace, and everything’s forgiven
We was angels without halos, plus our wings was missin'
Back when we was innocent, now things just different
My little homie just got hit at parole
My big homie wake up, eat breakfast, serve a brick in a row
I was locked too, it’s weird when I visit the bros
On the other end of the table wearin visitin' clothes, uhh
I took risk tryin' to collect them racks
I came home so many times, niggas stop sayin' welcome back
Was bad luck, I had to snap them curses
I wasn’t half as perfect, I done stood in more traps than churches
They act tough, but when them gats up, them cats get nervous
This MAC drop strangers off like a taxi service
Water could be thicker than blood, I’m really from that
Seen niggas give it all to the hood, ain’t get a crumb back
A place where it’s hard to tell who really your friend
My daughters hit my cell and don’t know which city I’m in
I’m from a place the dead rest
Where the broke hustlers never seen real money 'til they got a Lear jet
I’m from a block where the bread at
Where a couple niggas gone for usin' phones that the Feds tapped
Gamblers survivin' off of head cracks
And only real niggas understand that
I’m from where I whip the 90, brought a big bat
From where them suckers hit up hotties, so we slid back
I’m from where we never seen a fair scrap
This 40 kick somethin' in your ear like Craig Mack, ahhh!

(traducción)

Ayo, esta mierda de esteroides por una razón, nigga
Griselda, la carnicera
Ayo Green, tengo niggas
Yo, uhh
Todos no creerán, no verán la visión
Homicidios, padres muriendo, todo lo que dejan es sabiduría
Esto para todos mis niggas que perdieron tratando de vencer al sistema
Y tuvo que aprender a afeitarse en un fregadero en prisión
Un reverendo me dijo una vez que el dinero no vencerá a la religión
Cuando tu alma está en paz y todo está perdonado
Éramos ángeles sin halos, además nuestras alas faltaban
Antes, cuando éramos inocentes, ahora las cosas son diferentes
Mi pequeño homie acaba de ser golpeado en libertad condicional
Mi gran homie despierta, desayuna, sirve un ladrillo en fila
Yo también estaba encerrado, es raro cuando visito a los hermanos.
En el otro extremo de la mesa con ropa de visita, uhh
Me arriesgué tratando de coleccionarlos bastidores
Vine a casa tantas veces, los niggas dejan de decir "bienvenidos de nuevo"
Fue mala suerte, tuve que romper las maldiciones
No era ni la mitad de perfecto, estuve en más trampas que iglesias
Actúan duros, pero cuando se levantan, los gatos se ponen nerviosos.
Este MAC deja a extraños como un servicio de taxi
El agua podría ser más espesa que la sangre, realmente soy de eso
He visto a los niggas dárselo todo al capó, no se recupera ni una miga
Un lugar donde es difícil decir quién es realmente tu amigo
Mis hijas golpean mi celular y no saben en que ciudad estoy
Soy de un lugar donde los muertos descansan
Donde los estafadores en bancarrota nunca vieron dinero real hasta que consiguieron un jet Lear
Soy de un bloque donde el pan en
Donde un par de niggas fueron por usar teléfonos que los federales intervinieron
Los jugadores sobreviven de las grietas en la cabeza
Y solo los negros de verdad entienden eso
Soy de donde azoté los 90, traje un gran bate
Desde donde los tontos golpean a las bellezas, así que nos deslizamos hacia atrás
Soy de donde nunca hemos visto una chatarra justa
Estos 40 patean algo en tu oído como Craig Mack, ¡ahhh!