Traducción de la letra de la canción Blood Money - Benny the Butcher, DJ Green Lantern

Blood Money (original)

Ayo, shoutout CNN
Griselda get the blood money
I be in any hood without a pass from the opps
D.A.
know my face, I get harrassed by the cops
They blame me like I’m the one who passed out the Glocks
I wanted in ever since I seen my dad count a knot
With my eyes close I see scales and digits
Witness the brief hell in prison, the details is vivid
Low price from coke white, I see shells I’m flippin'
Stayed home, but I sent a female to get it
I coach her like I’m Pete Carroll, «Be careful, listen
Hurry up back so I can V-12 the engine»
I’m starvin', real shit, my whole family have-nots
I want a ticket like I’m sittin' in a handicap spot
Respect ours, GxFR, I’ll let this TEC off
What you know about collect calls home to your stressed moms?
I’m slept on, but always kept raw that you could step on
Whole brick’ll take a hit like Gloria Estefan
Electric stove got the dough pilin'
Money on the floor with three 4's on us like the Hov' album
I’m the best and put out no albums (word)
The streets awful, close friends’ll cross you quicker than the old Allen
But on my court, it ain’t no foulin', I got your hoe stylin'
Somewhere off the coast eatin' smoke salmon
I said a prayer, lookin' up to MachineGun
Dead silent, all I heard was the money machine hum, uhh
I been a Don since the 2nd grade
These muh’fuckers gon' respect the blade
The Butcher, nigga, I’m a head huntin' renegade
I’ll put my dutch out in your lemonade
We pioneers of our time, I’m goin' out as a legend
Endorsed by the streets without a radio record
With more skills than top tier niggas, ain’t have to F 'em
I do this for my niggas who sentencin' with a letter
Y’all pillow talk with these bitches, I’m blockin' they calls
I fuck up and talk shit like I’m not in the wrong
I blew a cheque on Rodeo I got from the tour
That got me feelin' too bouchie to shop in the mall, hah
Griselda get the blood money, nigga

(traducción)

Ayo, grita CNN
Griselda consigue el dinero de sangre
Estaré en cualquier barrio sin un pase de los opps
DA
conoce mi cara, la policía me acosa
Me culpan como si yo fuera el que se desmayó las Glocks
Quería entrar desde que vi a mi papá contar un nudo
Con los ojos cerrados veo escalas y dígitos
Sea testigo del breve infierno en prisión, los detalles son vívidos
Precio bajo de coca cola blanca, veo conchas que estoy volteando
Me quedé en casa, pero envié a una mujer a buscarlo.
La entreno como si fuera Pete Carroll, «Ten cuidado, escucha
Date prisa de vuelta para que pueda V-12 el motor»
Me estoy muriendo de hambre, mierda real, toda mi familia no tiene
Quiero un boleto como si estuviera sentado en un lugar para discapacitados
Respeta lo nuestro, GxFR, dejaré pasar este TEC
¿Qué sabes sobre las llamadas por cobrar a casa de tus mamás estresadas?
Estoy dormido, pero siempre me mantuve crudo para que pudieras pisar
Todo el ladrillo recibirá un golpe como Gloria Estefan
La estufa eléctrica hizo que la masa se acumulara
Dinero en el piso con tres 4 sobre nosotros como el álbum Hov
Soy el mejor y no saco álbumes (palabra)
Las calles horribles, los amigos cercanos te cruzarán más rápido que el viejo Allen
Pero en mi cancha, no hay falta, tengo tu estilo de azada
En algún lugar de la costa comiendo salmón ahumado
Dije una oración, mirando hacia MachineGun
En silencio, todo lo que escuché fue el zumbido de la máquina de dinero, uhh
He sido un Don desde el segundo grado
Estos muh'fuckers van a respetar la hoja
The Butcher, nigga, soy un renegado cazador de cabezas
Pondré mi holandés en tu limonada
Somos pioneros de nuestro tiempo, voy a salir como una leyenda
Avalado por las calles sin disco de radio
Con más habilidades que los niggas de primer nivel, no tengo que F 'em
Hago esto por mis niggas que sentencian con una carta
Ustedes hablan de almohadas con estas perras, estoy bloqueando sus llamadas
La cago y hablo mierda como si no estuviera equivocado
Perdí un cheque en Rodeo que obtuve de la gira
Eso me hizo sentir demasiado bouchie para comprar en el centro comercial, ja
Griselda consigue el dinero de sangre, nigga