Traducción de la letra de la canción Rivi - Benny the Butcher, DJ Green Lantern

Rivi (original)

Uhh, this that Butcher shit, nigga
This that Griselda shit
This that Daringer shit, nigga
Yeah, ayo this shit so big, it’ll put a hole through you
You, you and the wall, nigga
Yo, look, uhh
I pray for niggas flippin' half ounces
One day they reach the point they carryin' duffle bags out of stash houses
(nigga)
We was cash counters, fast thousands
Had me pullin' glass out the pot, the water runnin' like Splash Mountain
I catch a lick, I won’t brag 'bout it (nah)
I just show up in a mask with a Mag with bag 'round it (nigga)
Fuck a booth, you could get drag out it
Splashed Clicq' on my last outfit
The Benz off white, the Jag almond (woo!)
Monopoly, I cop the whole board
We rock the (?), bought me a gauge then chop the nose off
Was lock, nobody sent a postcard (fuck 'em)
I’m still a gangsta, I serve food on the table I chop the coke on
I got your bitch rockin' slow songs
But we don’t fuck, she just suck me off
And come to drop the dope off (I need that)
I play the trap in a snow storm (facts)
With a brick, I made a stack every time they twist the doorknob
They talkin' bodies, but I doubt if they with it
This that Godfather flow that got Gotti acquitted
Spendin' money, fuckin' hotties, it get highly addictive
Lost my gun in a robbery, end up robbin' me with it (shit)
I miss the bodies on bodies, so you probably can get it
And catch fragments from the shottie just parleyin' with 'em
Back home, the streets cold, shit, God is my witness
Niggas even get smoked when they mindin' they bid’ness, uhh
Tell me why it’s normal when blood spill in the streets?
(why?)
Smirk on my face while the judge sentencin me
I remember when they kept drug dealin' discreet ('member that?)
Now it’s like, you can buy drugs and get receipts
I’d face a RICO charge if these walls was talkin' (damn)
We cooked hard up to soft from a small apartment (word)
I seen it all, swear to God them halls still haunt me
I heard my brother got cut in the yard in Marcy
I’m feelin' guilty, cause maybe I misled him (sorry)
Is it fate?
Every son my mom raised turned out a felon (facts)
They tell us stay in school, but nah, that don’t pay electric
It’s funny how we say we trap just to make an exit
That’s how you think when you hustlin', another hustler still vouchin' for me
They ain’t forget, them niggas bought they first ounces from me
Yeah, whoa, I went and got a lawyer
My lawyer hired a lawyer and that one got an accountant for me
I’m stackin' boxes like UPS, a fan on the barrel to cool the TEC
I play the field just like Mookie Betts
She never call she only shoot me text
I fuck her once a week, but to me, that’s Romeo and Juliet
The arm the Rollie on, I use it best
Whip a zip to a 44, the dope is raw is usually stretched
Y’all be tryin' to gas me, I’m too cocky 'round these rappers (yeah)
With the Buffalo gang unit got me down as active, motherfucker

Rivi (traducción)

Uhh, esta mierda de Butcher, nigga
Esto que mierda de Griselda
Esta mierda de Daringer, nigga
Sí, sí, esta mierda es tan grande que te hará un agujero
Tú, tú y la pared, nigga
Yo, mira, uhh
Rezo por los niggas volteando medias onzas
Un día llegan al punto en que sacan bolsas de lona de las casas de escondite
(negro)
Éramos contadores de efectivo, miles rápidos
Me hizo sacar un vaso de la olla, el agua corría como Splash Mountain
Atrapo una lamida, no voy a presumir de eso (nah)
Solo aparezco con una máscara con un Mag con una bolsa alrededor (nigga)
A la mierda una cabina, podrías arrastrarla
Salpicó Clicq' en mi último atuendo
El Benz blanquecino, el Jag almendra (¡woo!)
Monopoly, copio todo el tablero
Sacudimos el (?), me compré un indicador y luego cortamos la nariz
Estaba bloqueado, nadie envió una postal (que se jodan)
Todavía soy un gangsta, sirvo comida en la mesa, corto la coca
Tengo a tu perra rockeando canciones lentas
Pero no follamos, ella solo me la chupa
Y ven a dejar la droga (necesito eso)
Juego la trampa en una tormenta de nieve (hechos)
Con un ladrillo, hice una pila cada vez que giran el pomo de la puerta
Ellos hablan cuerpos, pero dudo si ellos con eso
Este es el flujo del padrino que absolvió a Gotti
Gastar dinero, jodidas bellezas, se vuelve muy adictivo
Perdí mi arma en un robo, terminé robándome con ella (mierda)
Echo de menos los cuerpos sobre cuerpos, así que probablemente puedas conseguirlo.
Y atrapar fragmentos del tiro solo parlamentando con ellos
De vuelta a casa, las calles frías, mierda, Dios es mi testigo
Los niggas incluso se fuman cuando les importa la oferta, uhh
Dime ¿por qué es normal cuando la sangre se derrama en las calles?
(¿por qué?)
Sonrisa en mi cara mientras el juez me sentencia
Recuerdo cuando mantenían el tráfico de drogas discreto (¿recuerdas eso?)
Ahora es como si pudieras comprar drogas y obtener recibos.
Me enfrentaría a un cargo RICO si estas paredes estuvieran hablando (maldita sea)
Cocinamos de duro a blando desde un apartamento pequeño (palabra)
Lo he visto todo, juro por Dios que los pasillos todavía me persiguen
Escuché que mi hermano se cortó en el patio de Marcy
Me siento culpable, porque tal vez lo engañé (lo siento)
¿Es el destino?
Cada hijo que crió mi madre resultó ser un delincuente (hechos)
Nos dicen que sigamos en la escuela, pero nah, eso no paga la luz
Es gracioso cómo decimos que atrapamos solo para hacer una salida
Así es como piensas cuando te apresuras, otro estafador sigue respondiendo por mí
No se olvidan, los niggas me compraron las primeras onzas
Sí, vaya, fui y conseguí un abogado.
Mi abogado contrató a un abogado y ese me consiguió un contador
Estoy apilando cajas como UPS, un ventilador en el barril para enfriar el TEC
Juego en el campo como Mookie Betts
Ella nunca llama, solo me dispara un mensaje de texto
Me la follo una vez a la semana, pero para mí, eso es Romeo y Julieta.
El brazo del Rollie, lo uso mejor
Batir una cremallera a un 44, la droga es cruda por lo general se estira
Todos ustedes están tratando de gasearme, soy demasiado arrogante con estos raperos (sí)
Con la unidad de pandillas de Buffalo me puso como activo, hijo de puta