| I’m a product of the block I lived and the Pacs, Nas’s and BIGs
| Soy un producto del bloque que viví y los Pacs, Nass y BIGs
|
| For raw, took my dough across the George Washington Bridge
| Por crudo, llevé mi masa a través del puente George Washington
|
| I was poor, for more shock, had the law watchin' us live
| Yo era pobre, para más sorpresa, tenía la ley mirándonos en vivo
|
| Off of pure rock, nigga, I put a Fort Knox in my crib
| Fuera de pura roca, nigga, puse un Fort Knox en mi cuna
|
| I was the one they overlooked, now a nigga overbooked
| Yo era el que pasaban por alto, ahora un negro sobrevendido
|
| Got them haters disappointed like when the soda overcooked
| Tengo a los que odian decepcionados como cuando el refresco se cocinó demasiado
|
| More money, more problems, jealous niggas throwin' looks
| Más dinero, más problemas, niggas celosos lanzando miradas
|
| That’s why every hundred bands I make, my clip grow a foot
| Es por eso que cada cien bandas que hago, mi clip crece un pie
|
| Sold my story to the world, so everything I afford
| Vendí mi historia al mundo, así que todo lo que pagué
|
| Came from me losin' my brother, and all the pain I absorbed
| Vino de mí perder a mi hermano, y todo el dolor que absorbí
|
| I’m down soldiers, all the members of the gang I done lost
| Estoy abajo soldados, todos los miembros de la pandilla que perdí
|
| On this road to success and, yes, it came at a cost
| En este camino hacia el éxito y, sí, tuvo un costo
|
| So don’t confuse what you hear, I put these jewels in my ear
| Así que no confundas lo que escuchas, puse estas joyas en mi oreja
|
| 'Cause I wore the same pair of kicks to school for a year, nigga
| Porque usé el mismo par de patadas en la escuela durante un año, nigga
|
| I’d trade it all to get my niggas back, how real is that?
| Lo cambiaría todo para recuperar a mis niggas, ¿qué tan real es eso?
|
| 'Cause fuck it, we gon' grind together just to get it back
| Porque a la mierda, vamos a trabajar juntos solo para recuperarlo
|
| Ayo, life crazy but
| Ayo, vida loca pero
|
| Shit gotta happen so other shit can happen
| Mierda tiene que pasar para que otra mierda pueda pasar
|
| Real talk
| Charla honesta
|
| For the niggas in my position, take care of your daughters
| Para los niggas en mi posición, cuiden a sus hijas
|
| No matter what they choose to do, they aware what you taught 'em
| No importa lo que elijan hacer, saben lo que les enseñaste
|
| My kids took my advice 'cause I’m fair as a father
| Mis hijos siguieron mi consejo porque soy justo como un padre
|
| My next deal, I need a office and shares of the market
| Mi próximo trato, necesito una oficina y acciones del mercado
|
| Two thousand dollar kicks, that shit I wear on your carpet
| Patadas de dos mil dólares, esa mierda que uso en tu alfombra
|
| You ever fuck two best friends that share an apartment?
| ¿Alguna vez te has follado a dos mejores amigos que comparten apartamento?
|
| If you pop out with that MAC is you airin' or talkin'?
| Si apareces con ese MAC, ¿estás transmitiendo o hablando?
|
| 'Cause whoever don’t shoot first gon' be carryin' coffins
| Porque quien no dispare primero llevará ataúdes
|
| They put a mural of my face on the block I sold work on
| Pusieron un mural de mi cara en el bloque en el que vendí el trabajo
|
| Never took the first off, got me shoppin' in Bergdorf
| Nunca tomé el primero, me hizo comprar en Bergdorf
|
| Came home from school, City showed me a tool
| Llegué a casa de la escuela, City me mostró una herramienta
|
| His brother kept under the bed, right in the room
| Su hermano guardado debajo de la cama, justo en la habitación.
|
| Few years later, I married the game, I jumped the broom
| Unos años más tarde, me casé con el juego, salté la escoba
|
| I walked away with wounds, it wasn’t what I assumed
| Me alejé con heridas, no era lo que supuse
|
| These niggas don’t stick to codes, these hoes don’t stick to rules
| Estos niggas no se apegan a los códigos, estas azadas no se apegan a las reglas
|
| I live that life, but y’all only gangster on iTunes
| Yo vivo esa vida, pero ustedes solo son gánsteres en iTunes
|
| I’d trade it all, give the cash back, the jewels and the cars
| Lo cambiaría todo, devolvería el dinero, las joyas y los autos
|
| If it make you feel I’m different from y’all, come get the paintings off the
| Si te hace sentir que soy diferente a todos, ven a sacar las pinturas del
|
| wall
| pared
|
| My girl Benz, plus the one in the garage
| Mi niña Benz, más la del garaje
|
| 'Cause to me that material shit small when they comin' out at my dogs
| Porque para mí ese material es una mierda pequeña cuando salen con mis perros
|
| Before we learned to run, we had to crawl
| Antes de aprender a correr, teníamos que gatear
|
| My day ones right here standin' tall, so you can have it all
| Mis días están aquí parados, para que puedas tenerlo todo
|
| If it mean I get my brother back tomorrow
| Si eso significa que mañana recuperaré a mi hermano
|
| Shit, 'cause all I got left is the scars, I still would trade it all | Mierda, porque todo lo que me queda son las cicatrices, todavía lo cambiaría todo |