Traducción de la letra de la canción Wax Room - Berner, Nipsey Hussle

Wax Room (original)

A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Couple Xannies in my system, got a couple girls kissin'
Keep winnin', I can’t lose
A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Heart beatin' fast, how long will this last?
Yeah, welcome to the wax room
Yeah, I’m high and I’m strapped
Yeah, I rhyme and I trap
I just made a new strain, now the price is right back
High for all summer, in the winter mid three
Cats sellin' shit for two, I’d rather push cream
My sneakers so clean and my gold chains swingin'
I just blew two Ms on the crib and ain’t seen it
Two months on the road, new bitches from tour
Pushed my mixtape back, I was playing with pure
The dope game got a hold on me (True)
I heard a sucker went and told on me (Man)
Let him die slow, I’ma have to lie low
I’m prolly with the dai los, lettin' pies go
Twenty-eight, I had to get my money straight
Late night with a bunny cleanin' lines off the plate
Hella cake, hella cake, I’ma push hella weight
Bring tens, sell 'em eight
I got my weed in every state
A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Couple Xannies in my system, got a couple girls kissin'
Keep winnin', I can’t lose
A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Heart beatin' fast, how long will this last?
Yeah, welcome to the wax room
I’m from the heart of the city, Dirty money like Diddy
Went and got my own water like 50
Haven’t seen my kid in a month, the shit kill me
Got a brand new whip that drive these young hoes silly
Clear wax gotcha feelin' like your head cracked
Shit, I just made a quarter million off of extract
And the next batch, that’s head stash
I just wanna ball until the feds crack
The dope game got a hold on me
And this shit’s getting old to me
Fuck it, a hundred thou' in a week, that’s good money
Baby back it up if you could for me
Twenty-nine, I went broke plenty times
I’ma spend every dime, baby girl, give me mine
Gun play, I don’t miss, I’ma hit every time
I’m the Drugstore Cowboy, I’m high every night
A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Couple Xannies in my system, got a couple girls kissin'
Keep winnin', I can’t lose
A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Heart beatin' fast, how long will this last?
Yeah, welcome to the wax room
Real life, shakin' real dice
Where every week you almost got killed twice
Speculatin' what the top feel like
'Til you get there on your own and it don’t feel right
Niggas hate you but they actin' real nice
Enough to make a nigga lose sight
Or enough to make a nigga move right
Get to taxin' niggas, no deals, only full price
That’s for pounds, Os, verses, shows
Pints, clothes fo' you niggas and hoes
I’m from west side S-I-X-O
Los Angeles, street shit, we got the best direct flow
No middle man, I mean I check the reg tho
We grind hard and so my crew collect mo'
So much pressure every night I let go
And call up a couple broads to relieve my stress load
Berner
A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Couple Xannies in my system, got a couple girls kissin'
Keep winnin', I can’t lose
A few bitches on my line, coo
Yeah, I’m 'bout to act a damn fool
Heart beatin' fast, how long will this last?
Yeah, welcome to the wax room
Wel-Welcome to the wax room (Wax room)
Heart beatin' fast, how long will this last?
Yeah, welcome to the wax room (Wax room, wax room)
Wax room, wax room, w-wax room
Yeah, welcome to the wax room (Wax room, wax room)
Heart beatin' fast, how long will this last?
Yeah, welcome to the wax room (Wax room, wax room)
Yuh

(traducción)

Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
Un par de Xannies en mi sistema, tengo un par de chicas besándose
Sigue ganando, no puedo perder
Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
El corazón late rápido, ¿cuánto durará esto?
Sí, bienvenido a la sala de cera.
Sí, estoy drogado y atado
Sí, rimo y atrapo
Acabo de hacer una nueva variedad, ahora el precio vuelve
Alto para todo el verano, en el invierno a mediados de las tres
Gatos vendiendo mierda por dos, prefiero empujar crema
Mis zapatillas tan limpias y mis cadenas de oro balanceándose
Acabo de soplar dos Ms en la cuna y no lo he visto
Dos meses en el camino, nuevas perras de gira
Empujé mi mixtape hacia atrás, estaba jugando con puro
El juego de la droga me atrapó (Verdadero)
Escuché que un tonto fue y me delató (Hombre)
Déjalo morir lento, tengo que esconderme
Estoy prolly con los dai los, dejando que los pasteles se vayan
Veintiocho, tuve que arreglar mi dinero
Tarde en la noche con un conejito limpiando líneas del plato
Hella cake, hella cake, voy a empujar hella peso
Trae diez, véndelos ocho
Tengo mi hierba en todos los estados
Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
Un par de Xannies en mi sistema, tengo un par de chicas besándose
Sigue ganando, no puedo perder
Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
El corazón late rápido, ¿cuánto durará esto?
Sí, bienvenido a la sala de cera.
Soy del corazón de la ciudad, dinero sucio como Diddy
Fui y conseguí mi propia agua como 50
No he visto a mi hijo en un mes, la mierda me mata
Tengo un látigo nuevo que vuelve tontas a estas jóvenes azadas
La cera clara te tiene sintiendo como si tu cabeza estuviera rota
Mierda, acabo de ganar un cuarto de millón con el extracto
Y el próximo lote, eso es alijo de cabeza
Solo quiero jugar hasta que los federales se rompan
El juego de la droga me atrapó
Y esta mierda se está poniendo vieja para mí
A la mierda, cien mil en una semana, eso es buen dinero
Cariño, haz una copia de seguridad si pudieras por mí
Veintinueve, quebré muchas veces
Voy a gastar cada centavo, nena, dame el mío
Juego de armas, no me pierdo, me golpean cada vez
Soy el vaquero de la farmacia, estoy drogado todas las noches
Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
Un par de Xannies en mi sistema, tengo un par de chicas besándose
Sigue ganando, no puedo perder
Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
El corazón late rápido, ¿cuánto durará esto?
Sí, bienvenido a la sala de cera.
La vida real, sacudiendo dados reales
Donde cada semana casi te matan dos veces
Especulando cómo se siente la parte superior
Hasta que llegas allí por tu cuenta y no se siente bien
Los negros te odian pero actúan muy bien
Suficiente para hacer que un negro pierda de vista
O lo suficiente para hacer que un negro se mueva bien
Llegar a gravar niggas, sin ofertas, solo precio completo
Eso es por libras, Os, versos, espectáculos
Pintas, ropa para ustedes niggas y azadas
Soy del lado oeste S-I-X-O
Los Ángeles, mierda callejera, tenemos el mejor flujo directo
Sin intermediarios, quiero decir que verifico el registro aunque
Molemos duro y así mi tripulación recoge más
Tanta presión cada noche que dejo ir
Y llamar a un par de chicas para aliviar mi carga de estrés
Berner
Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
Un par de Xannies en mi sistema, tengo un par de chicas besándose
Sigue ganando, no puedo perder
Algunas perras en mi línea, coo
Sí, estoy a punto de actuar como un maldito tonto
El corazón late rápido, ¿cuánto durará esto?
Sí, bienvenido a la sala de cera.
Bien-Bienvenidos a la sala de cera (Sala de cera)
El corazón late rápido, ¿cuánto durará esto?
Sí, bienvenidos a la sala de cera (sala de cera, sala de cera)
Sala de cera, sala de cera, sala de cera
Sí, bienvenidos a la sala de cera (sala de cera, sala de cera)
El corazón late rápido, ¿cuánto durará esto?
Sí, bienvenidos a la sala de cera (sala de cera, sala de cera)
Sí