Traducción de la letra de la canción Come Around - Bernhoft

Come Around (original)

Come around, come around with me
Come around, come around with me
Come around, come around with me
Come around, come around with me
Stop right there, brother
Hold your sweet self for a minute now
No one said one word about letting go
So slow down, slow down
I’m still searching my timber
But everyone gets onboard with me now
When this boat sets sail, I’ll make sure
You’ll make the count
But for now, your smash your head against the docks again
Much like you always do
I’ll be there with a coat when the rain falls on you
Come around, come around with me
Come around, come around with me
Come around, come around with me
Come around, come around with me
Don’t take so long, sister
Don’t take too long to give me a call, no
I might fly like a bee, but there’s always time
To hang around with you
Don’t stand in the doorway, there’s a place for you
Right here in my hive…
When the season starts will get right down
To the honey-pie…?
Wow
But for now, you get stung when you lay down again
I’ll invent a potion to ease the pain in you
You spill the beans I’ll wash off the stains
It’s gonna hurt but it won’t top the gain, my friend
Come around, come around with me
Come around, come around with me
Come around, come around with me
Come around, come around with me

(traducción)

Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
Detente ahí, hermano
Sostén tu dulce yo por un minuto ahora
Nadie dijo una palabra sobre dejar ir
Así que despacio, despacio
Todavía estoy buscando mi madera
Pero todos se unen conmigo ahora
Cuando este barco zarpe, me aseguraré
Harás la cuenta
Pero por ahora, golpea tu cabeza contra los muelles otra vez.
Como siempre lo haces
Estaré allí con un abrigo cuando la lluvia caiga sobre ti
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
no tardes tanto hermana
No tardes mucho en llamarme, no
Puedo volar como una abeja, pero siempre hay tiempo
Para pasar el rato contigo
No te pares en la puerta, hay un lugar para ti
Justo aquí en mi colmena...
Cuando comience la temporada, bajará
¿Al pastel de miel...?
Guau
Pero por ahora, te pican cuando te acuestas de nuevo
Inventaré una poción para aliviar el dolor en ti
Derrama los frijoles, lavaré las manchas
Va a doler, pero no superará la ganancia, mi amigo
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo
Ven, ven conmigo