Traducción de la letra de la canción Prophet - Bernhoft

Prophet (original)

She feels me up then she kicks me down
Chews her gum while humming a song
Has me for dinner in her dressing gown
Stark naked underneath I am
Feebly struggling and played along
I should get out but her hips are strong
I try to peek out of my blindfold
Cuffed, gagged and cheaply sold
But I know something that she’ll pay to keep
A secret, we let ourselves back in the game
And so the dance goes on in a dirty style
We can provide no rest for the weary eye
It’s far too late to apologize
And if you care to dance, not a chance
Stand in line
Wait up for miss Swedish Pie
Will I join her foul pigsty
Of broken men trying to prophesy
Her next move?
While we can’t move;
Stand in line
How many men have you done this to?
I suspect that we are quite a few
Sweet-talk us and bump us around
Bury us under miles of mound
But I know something that you’ll pay to keep
A secret, but I can’t get any leverage
And so the dance goes on in a dirty style
We can provide no rest for the weary eye
It’s far too late to apologize
And if you care to dance, not a chance
Stand in line
Wait up for miss Swedish Pie
Will I join her foul pigsty
Of broken men trying to prophesy
Her next move?
While we can’t move;
Stand in line

Prophet (traducción)

Ella me siente arriba y luego me patea hacia abajo
Mastica chicle mientras tararea una canción
me tiene de cenar en bata
Completamente desnudo debajo de lo que soy
Luchando débilmente y siguiendo el juego
Debería salir pero sus caderas son fuertes.
Intento asomarme por la venda de mis ojos
Esposado, amordazado y vendido barato
Pero sé algo que ella pagará para mantener
Un secreto, nos volvimos a meter en el juego
Y así el baile continúa en un estilo sucio
No podemos proporcionar descanso para el ojo cansado
Es demasiado tarde para disculparse
Y si te importa bailar, ni una oportunidad
Hacer cola
Espera a la señorita Pie sueco
¿Me uniré a su asquerosa pocilga?
De hombres quebrantados tratando de profetizar
¿Su próximo movimiento?
Si bien no podemos movernos;
Hacer cola
¿A cuántos hombres le has hecho esto?
Sospecho que somos bastantes
Hablanos dulcemente y choca con nosotros
Enterrarnos bajo millas de montículo
Pero sé algo por lo que pagarás para mantener
Un secreto, pero no puedo obtener ningún apalancamiento
Y así el baile continúa en un estilo sucio
No podemos proporcionar descanso para el ojo cansado
Es demasiado tarde para disculparse
Y si te importa bailar, ni una oportunidad
Hacer cola
Espera a la señorita Pie sueco
¿Me uniré a su asquerosa pocilga?
De hombres quebrantados tratando de profetizar
¿Su próximo movimiento?
Si bien no podemos movernos;
Hacer cola