Traducción de la letra de la canción Don't Give Up - Bernhoft, The Fashion Bruises

Don't Give Up (original)

It’s getting harder to handle
The broadness of your shoulders
Catching the rain
It’s getting harder to handle
The smarter you get
The tougher the questions
You get scared of strangers
Of those you thought you knew
You get scared of how your fear is shining back on you
You gotta get, get, get a handle on it
Cause' trust me I believe in you
Dont give up
We can take the punches
We can sort it out
Keep your faith
Keep your faith in us
Dont give up
Keep it steady, We can
Bring down every mountain around us
Keep your faith
Keep your faith in us
It’s getting harder to handle
Every single day
Is the end of the line
It’s getting harder to handle now
Your mind in a race
Your heart in a shambles
You get scared of livin'
So scared of breaking down
You get scared of opening up
And being left out
You gotta get, get, get a handle on it
Cause' trust me I believe in you
Dont give up
We can take the punches
We can sort it out
Keep your faith
Keep your faith in us
Dont give up
Keep it steady, We can
Bring down every mountain around us
Keep your faith
Keep your faith in us
I’ll catch you should you stumble baby
I straighten you up when you’re a mess
Pick up the pieces, put them back together
Dont give up
We can take the punches
We can sort it out
Keep your faith
Keep your faith in us
Dont give up
Keep it standing, We can
Bring down every mountain around us
Keep your faith
Keep your faith in us

Don't Give Up (traducción)

Cada vez es más difícil de manejar
La amplitud de tus hombros
atrapando la lluvia
Cada vez es más difícil de manejar
Cuanto más inteligente te vuelves
Cuanto más difíciles son las preguntas
Te asustan los extraños
De los que creías conocer
Tienes miedo de cómo tu miedo vuelve a brillar sobre ti
Tienes que conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
porque créeme yo creo en ti
no te rindas
Podemos tomar los golpes
Podemos arreglarlo
Mantén tu fe
Mantenga su fe en nosotros
no te rindas
Mantenlo estable, podemos
Derribar todas las montañas que nos rodean
Mantén tu fe
Mantenga su fe en nosotros
Cada vez es más difícil de manejar
Todos los días
Es el final de la línea
Se está volviendo más difícil de manejar ahora
Tu mente en una carrera
Tu corazón en ruinas
Tienes miedo de vivir
Tan asustado de romper
Tienes miedo de abrirte
Y quedar fuera
Tienes que conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
porque créeme yo creo en ti
no te rindas
Podemos tomar los golpes
Podemos arreglarlo
Mantén tu fe
Mantenga su fe en nosotros
no te rindas
Mantenlo estable, podemos
Derribar todas las montañas que nos rodean
Mantén tu fe
Mantenga su fe en nosotros
Te atraparé si tropiezas bebé
Te enderezo cuando eres un desastre
Recoge las piezas, vuelve a juntarlas
no te rindas
Podemos tomar los golpes
Podemos arreglarlo
Mantén tu fe
Mantenga su fe en nosotros
no te rindas
Mantenlo en pie, podemos
Derribar todas las montañas que nos rodean
Mantén tu fe
Mantenga su fe en nosotros