Traducción de la letra de la canción All Yours - Beverley Craven

All Yours (original)

Can’t eat, can’t sleep
Can’t keep my mind from thinking of you
I’m in deep, I’m in love
I’m in trouble and I don’t want to feel like I do
Have you any idea what it is you’re doing to me?
My heart is racing when I see your face
And I just can’t speak
Tell me I’m all yours, baby
Tell me I’m all yours, baby
'cause darling I want you
(I want you so bad)
And darling I need you
(I need you like mad)
So tell me I’m the one that you’ve been waiting for
I keep saying slow down
Wise up and turn around
Who am I fooling?
Maybe I’m insane
I’m in pain, never again!
Don’t I know what I’ve got coming to me?
Like a fly in a web you keep me hanging around
I’m climbing the walls wishing you’d call
So don’t let me down
Tell me I’m all yours, baby
Tell me I’m all yours, baby
'cause darling I want you
(I want you so bad)
And darling I need you
(I need you like mad)
So tell me I’m the one that you’ve been waiting for
Can’t eat, can’t sleep
Can’t keep my mind from thinking of you
I’m in deep, I’m in love
I’m in trouble and I want to get next to you
Tell me I’m all yours, baby
Tell me I’m all yours, baby
'cause darling I want you
(I want you so bad)
And darling I need you
(I need you like mad)
So tell me I’m the one that you’ve been waiting for
Tell me I’m all yours
Tell me I’m all yours
All yours…
Tell me I’m the one
Tell me I’m the one you’ve been waiting for

All Yours (traducción)

No puedo comer, no puedo dormir
No puedo evitar que mi mente piense en ti
Estoy en lo profundo, estoy enamorado
Estoy en problemas y no quiero sentirme así
¿Tienes idea de lo que me estás haciendo?
Mi corazón se acelera cuando veo tu cara
Y yo simplemente no puedo hablar
Dime que soy todo tuyo, nena
Dime que soy todo tuyo, nena
porque cariño te quiero
(Te quiero tanto)
Y cariño te necesito
(Te necesito como un loco)
Así que dime que soy el que has estado esperando
Sigo diciendo que disminuya la velocidad
Sabio y dar la vuelta
¿A quién estoy engañando?
Tal vez estoy loco
¡Tengo dolor, nunca más!
¿No sé lo que me espera?
Como una mosca en una red, me mantienes dando vueltas
Estoy escalando las paredes deseando que llames
Así que no me defraudes
Dime que soy todo tuyo, nena
Dime que soy todo tuyo, nena
porque cariño te quiero
(Te quiero tanto)
Y cariño te necesito
(Te necesito como un loco)
Así que dime que soy el que has estado esperando
No puedo comer, no puedo dormir
No puedo evitar que mi mente piense en ti
Estoy en lo profundo, estoy enamorado
Estoy en problemas y quiero llegar a tu lado
Dime que soy todo tuyo, nena
Dime que soy todo tuyo, nena
porque cariño te quiero
(Te quiero tanto)
Y cariño te necesito
(Te necesito como un loco)
Así que dime que soy el que has estado esperando
Dime que soy todo tuyo
Dime que soy todo tuyo
Todo tuyo…
Dime que soy el indicado
Dime que soy el que has estado esperando