Traducción de la letra de la canción Mr. Know-It-All - Beverley Craven

Mr. Know-It-All (original)

You can’t tell me what to do anymore
Cos I’m free as a bird and I’m glad to be
Who I want to be
Cos I’ve been under the thumb for too long
With you telling me I’ve got it wrong again
And you can’t pretend
But I don’t care what you 're thinking at all
Stop trying to make me feel small
Cos I think you’re a big know-it-all
Look here darling, I’ll never be you
Cos it’s crazy for there to be two of us
Isn’t one enough?
But you keep trying to take over
And I’m not going to surrender
Cos you’ve got some gall
And I think you’re a big know-it-all
You can’t tell me what to do anymore
Cos I’m free as a bird
And I’m glad to be
Who I want to be
Cos I’ve been talking it over
And now I’m looking for closure
Cos it’s no ball
When you live with a big know-it-all
And I think you’re a big know-it-all

Mr. Know-It-All (traducción)

Ya no puedes decirme qué hacer
Porque soy libre como un pájaro y me alegro de serlo
quien quiero ser
Porque he estado bajo control durante demasiado tiempo
Con usted diciéndome que me equivoqué de nuevo
Y no puedes fingir
Pero no me importa lo que estés pensando en absoluto
Deja de intentar hacerme sentir pequeño
Porque creo que eres un gran sabelotodo
Mira cariño, nunca seré tú
Porque es una locura que haya dos de nosotros
¿No es suficiente con uno?
Pero sigues tratando de tomar el control
Y no me voy a rendir
Porque tienes algo de descaro
Y creo que eres un gran sabelotodo
Ya no puedes decirme qué hacer
Porque soy libre como un pájaro
Y me alegro de ser
quien quiero ser
Porque lo he estado hablando
Y ahora estoy buscando un cierre
Porque no es una pelota
Cuando vives con un gran sabelotodo
Y creo que eres un gran sabelotodo