Traducción de la letra de la canción Rainbows - Beverley Craven

Rainbows (original)

Look at that bird sitting in a tree
Singing its little heart out
And look at that cloud, a picture in the sky
And the sunlight through the leaves
And all I know, it’s beautiful
And it never meant so much to me
There are no rainbows without the rain
A broken heart will find love again
Without darkness you can’t shine the light
I took so much for granted, I have been blind
And look at their eyes, they’re wonderful
I see little bits of me
I hope they find the key to life
And a passion for their dreams
It’s not easy ‘cos it’s not meant to be
But it’s easier if you believe
There are no rainbows without the rain
A broken heart will find love again
Without darkness you can’t shine the light
I took so much for granted, I have been blind
There are no rainbows without the rain
A broken heart will find love again
Without darkness you can’t shine the light
I took so much for granted, I have been blind
There are no rainbows without the rain
A broken heart will find love again
Without darkness you can’t shine the light
I took so much for granted, I have been blind
And look at that bird, it’s beautiful
And look at that cloud, so wonderful, yeah

Rainbows (traducción)

Mira ese pájaro posado en un árbol
Cantando su pequeño corazón
Y mira esa nube, una imagen en el cielo
Y la luz del sol a través de las hojas
Y todo lo que sé, es hermoso
Y nunca significó tanto para mí
No hay arcoíris sin lluvia
Un corazón roto encontrará el amor de nuevo
Sin oscuridad no puedes brillar la luz
Di tanto por sentado, he estado ciego
Y mira sus ojos, son maravillosos
veo pedacitos de mi
Espero que encuentren la clave de la vida.
Y una pasión por sus sueños
No es fácil porque no está destinado a ser
Pero es más fácil si crees
No hay arcoíris sin lluvia
Un corazón roto encontrará el amor de nuevo
Sin oscuridad no puedes brillar la luz
Di tanto por sentado, he estado ciego
No hay arcoíris sin lluvia
Un corazón roto encontrará el amor de nuevo
Sin oscuridad no puedes brillar la luz
Di tanto por sentado, he estado ciego
No hay arcoíris sin lluvia
Un corazón roto encontrará el amor de nuevo
Sin oscuridad no puedes brillar la luz
Di tanto por sentado, he estado ciego
Y mira ese pájaro, es hermoso
Y mira esa nube, tan maravillosa, sí