Traducción de la letra de la canción Never Be The Same - Beverley Craven

Never Be The Same (original)

There was a time
I’d have done anything to hear you say,
'We can make it through'
But too many lonely nights,
Trying to win the fight,
I got used to losing you
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone.
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same
You were the one
We had everything
Or maybe I fooled myself?
Guess I should’ve seen the signs
When you said you needed time
To find yourself with someone else…
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.
Here we are
Picking up the pieces of broken trust
Baby, I remember how I missed your touch
We can’t go back, we can’t go on,
Though I miss the way we were
That time has gone
I don’t know how to feel
Didn’t want us to change
But I know our love can never be the same.

(traducción)

Hubo un tiempo
Habría hecho cualquier cosa por oírte decir,
'Podemos lograrlo'
Pero demasiadas noches solitarias,
Tratando de ganar la pelea,
Me acostumbré a perderte
No podemos volver atrás, no podemos seguir,
Aunque extraño la forma en que éramos
Ese tiempo se ha ido.
no se como sentirme
No quería que cambiáramos
Pero sé que nuestro amor nunca puede ser el mismo
tu eras el indicado
Teníamos todo
¿O tal vez me engañé a mí mismo?
Supongo que debería haber visto las señales
Cuando dijiste que necesitabas tiempo
Para encontrarte con alguien más...
No podemos volver atrás, no podemos seguir,
Aunque extraño la forma en que éramos
ese tiempo se ha ido
no se como sentirme
No quería que cambiáramos
Pero sé que nuestro amor nunca puede ser el mismo.
Aquí estamos
Recogiendo las piezas de la confianza rota
Cariño, recuerdo cómo extrañaba tu toque
No podemos volver atrás, no podemos seguir,
Aunque extraño la forma en que éramos
ese tiempo se ha ido
no se como sentirme
No quería que cambiáramos
Pero sé que nuestro amor nunca puede ser el mismo.