Traducción de la letra de la canción A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster - Beverley Knight, Mark Taylor

A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster (original)

My letter’s underneath the Christmas tree
Dear Santa, won’t you let him notice me
I’ve been a good girl waiting patiently
But I can’t wait no more
I’ve been hoping he would see the sign
Let him see that I can be his Valentine
I’d do anything to make him mine
He’s what I’m waiting for
Santa please, grant my wish
There’s only one thing on my Christmas list
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing
The sound of laughter and children singing
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together
Spread some magic that will last forever
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Santa must have read my Christmas list
Under the mistletoe just waiting to be kissed
I can show you all the love you missed
It’s time for me and you
This Christmas time you’ll see
That all you’ll ever need is me
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing
The sound of laughter and children singing
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together
Spread some magic that will last forever
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Come over here
Let me hold you close
Lets share a kiss under the mistletoe
I hope you will agree
To take a chance on me
All that matters now is me and you
All my Christmas wishes have come true
Can you hear the sound of Sleigh bells ringing (oh baby)
The sound of laughter and children singing (yeah)
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you
This Christmas we can be together (together)
Spread some magic that will last forever (forever)
Believe me I will leave you never
Baby, I’ll make all your dreams come true
Can you hear the sound of sleigh bells ringing (sleigh bell ringing)
The sound of laughter and children singing (children singing)
Happy ends need new beginnings
Take my hand and I’ll take care of you

A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster (traducción)

Mi carta está debajo del árbol de Navidad
Querido Santa, ¿no dejarás que se fije en mí?
He sido una buena chica esperando pacientemente
Pero no puedo esperar más
Esperaba que viera la señal
Que vea que puedo ser su Valentine
Haría cualquier cosa para hacerlo mío
el es lo que estoy esperando
Santa por favor, concede mi deseo
Solo hay una cosa en mi lista de Navidad
¿Puedes oír el sonido de las campanas del trineo sonando?
El sonido de la risa y el canto de los niños.
Los finales felices necesitan nuevos comienzos
Toma mi mano y yo te cuidare
Esta navidad podemos estar juntos
Difundir un poco de magia que durará para siempre
Créeme que nunca te dejaré
Cariño, haré que todos tus sueños se hagan realidad
Santa debe haber leído mi lista de Navidad
Bajo el muérdago esperando ser besado
Puedo mostrarte todo el amor que te perdiste
es tiempo para mi y para ti
Esta época navideña verás
Que todo lo que necesitarás es a mí
¿Puedes oír el sonido de las campanas del trineo sonando?
El sonido de la risa y el canto de los niños.
Los finales felices necesitan nuevos comienzos
Toma mi mano y yo te cuidare
Esta navidad podemos estar juntos
Difundir un poco de magia que durará para siempre
Créeme que nunca te dejaré
Cariño, haré que todos tus sueños se hagan realidad
Ven aquí
Déjame abrazarte cerca
Compartamos un beso bajo el muérdago
Espero que estés de acuerdo.
Para darme una oportunidad
Todo lo que importa ahora somos tú y yo
Todos mis deseos de Navidad se han hecho realidad.
¿Puedes oír el sonido de las campanas del trineo sonando (oh bebé)
El sonido de la risa y el canto de los niños (sí)
Los finales felices necesitan nuevos comienzos
Toma mi mano y yo te cuidare
Esta navidad podemos estar juntos (juntos)
Difunde algo de magia que durará para siempre (para siempre)
Créeme que nunca te dejaré
Cariño, haré que todos tus sueños se hagan realidad
¿Puedes oír el sonido de las campanas del trineo sonando (sonando de las campanas del trineo)
El sonido de la risa y los niños cantando (niños cantando)
Los finales felices necesitan nuevos comienzos
Toma mi mano y yo te cuidare