Traducción de la letra de la canción Still Here - Beverley Knight

Still Here (original)

Like an old man you travel around can’t settle in just one place
Told them all that you like it like that but that lie is written on your face
Happiness like a pot of gold got you searching high and low
Back at the start your broken heart needs me to show you where to go
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
You been running far and wide but the one thing you couldn’t see
Was the sign you’ve been waiting on that you are on the way back to me
Ain’t you tired of living alone where the plate be on high to amuse
Come to my bed and rest your head take the weight off them running shoes
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your faith on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
And know when the sun ain’t shining nothing in life is better than feeling the
heat together
And know when the rain is falling darling it feels so good to know your shelter
is your home
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
If you’re looking to feel something you know is real I’m still here
If you’re willing to try put your length on the line I’m still here
You keep building your love palaces friends stand and watch them fall
Well through it all well I’m still here
Oh I’m still here
I’m still here

(traducción)

Como un anciano por el que viajas no puede instalarse en un solo lugar
Les dije a todos que te gusta así pero esa mentira está escrita en tu cara
La felicidad como una olla de oro te hizo buscar alto y bajo
Al principio, tu corazón roto me necesita para mostrarte adónde ir
Si buscas sentir algo que sabes que es real, todavía estoy aquí.
Si estás dispuesto a intentar poner tu fe en la línea, todavía estoy aquí
Sigues construyendo tus palacios de amor, los amigos se paran y los ven caer.
Bueno, a través de todo bien, todavía estoy aquí
Has estado corriendo por todas partes, pero lo único que no podías ver
¿Fue la señal que has estado esperando de que estás en el camino de regreso a mí?
¿No estás cansado de vivir solo donde el plato está en lo alto para divertir?
Ven a mi cama y descansa tu cabeza quítate el peso de los zapatos para correr
Si buscas sentir algo que sabes que es real, todavía estoy aquí.
Si estás dispuesto a intentar poner tu fe en la línea, todavía estoy aquí
Sigues construyendo tus palacios de amor, los amigos se paran y los ven caer.
Bueno, a través de todo bien, todavía estoy aquí
Y saber que cuando el sol no brilla nada en la vida es mejor que sentir el
calor juntos
Y sé cuando la lluvia está cayendo, cariño, se siente tan bien conocer tu refugio
es tu casa
Si buscas sentir algo que sabes que es real, todavía estoy aquí.
Si estás dispuesto a intentar poner tu longitud en la línea, todavía estoy aquí
Sigues construyendo tus palacios de amor, los amigos se paran y los ven caer.
Bueno, a través de todo bien, todavía estoy aquí
Si buscas sentir algo que sabes que es real, todavía estoy aquí.
Si estás dispuesto a intentar poner tu longitud en la línea, todavía estoy aquí
Sigues construyendo tus palacios de amor, los amigos se paran y los ven caer.
Bueno, a través de todo bien, todavía estoy aquí
Oh, todavía estoy aquí
Todavía estoy aquí