| I. G Wylx: Открыт как счет в банке
| I. G Wylx: Abierta como cuenta bancaria
|
| «Make it funky for that white monkey»
| "Hazlo funky para ese mono blanco"
|
| Не ставьте мне в колеса палки
| No pongas palos en mis ruedas
|
| Все попытки жалки
| Todos los intentos son patéticos.
|
| Все ваши аттаки я разбиваю на части
| Rompo todos tus ataques en partes
|
| И на куски все ваши планы разрываю как «Челюсти»
| Y destrozo todos tus planes en pedazos como "Tiburón"
|
| Грубым матом остановить меня сложно
| Es difícil detenerme con una obscenidad grosera
|
| Можно просто бросить в меня нож,
| Puedes tirarme un cuchillo
|
| Но хлопнуть как вошь не просто
| Pero golpear como un piojo no es fácil
|
| «I'm lyrical monsta, I’m weird like a flying saucer»
| "Soy monsta lírico, soy raro como un platillo volador"
|
| Скажи, что видишь, когда в пупок дышишь
| Dime lo que ves cuando respiras en tu ombligo
|
| «get closer»
| "acercarse"
|
| Слышишь как снова дождь стучит по крышам
| Vuelves a escuchar la lluvia golpeando los techos
|
| Пока дышим, расставим точки над e
| Mientras respiramos, puntee la e
|
| «G Wylx iz on a mission»
| "G Wylx iz en una misión"
|
| Цени this shit,
| Aprecio esta mierda
|
| А не-то this shit will оценит you
| Y no es algo que esta mierda te aprecie
|
| Плюю я на тех, кто говорит Big Black Boots have no clue
| Escupo a los que dicen que Big Black Boots no tienen ni idea
|
| Думаю как академик Капица
| Pienso como el académico Kapitsa
|
| Как птица Феникс возродился я и влился
| Como un ave Fénix, renací y me uní
|
| В уши тех, кому мой rap style и не снился
| En los oídos de aquellos que nunca soñaron con mi estilo de rap
|
| Золотая Сова, «Что?Где?Когда?», играю в блиц я
| Búho dorado, "¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo?", juego blitz
|
| 3 вопроса по 20 секунд:
| 3 preguntas durante 20 segundos:
|
| Что такое Big Black Boots?
| ¿Qué son las Grandes Botas Negras?
|
| Зачем Big Black Boots?
| ¿Por qué grandes botas negras?
|
| И почему Big Black Boots не дуют в жопу тем, кому надо дуть, как делают все
| ¿Y por qué Big Black Boots no sopla en el culo de aquellos que necesitan soplar, como todos los demás?
|
| Кто хочет выйти в Хит FM и Европу +?
| ¿Quién quiere ir a Hit FM y Europa+?
|
| Blue suede shoes, Big Black Boots
| Zapatos ante azul, Botas Negras Grandes
|
| I’m born not to lose but to win
| No nací para perder sino para ganar
|
| Fuck you Necessary Things
| Vete a la mierda cosas necesarias
|
| Я клином вышибаю клин
| Noqueo una cuña con una cuña
|
| Потому что знаю как жить
| porque yo se vivir
|
| Меня зовут G Wylx
| Mi nombre es G Wylx
|
| И все мы вышли из…
| Y todos salimos de...
|
| ПРИПЕВ: Big Black Boots… позвольте приложить руку к искусству
| CORO: Big Black Boots...déjame tener una mano en el arte
|
| II. | II. |
| Легален я как в барах Амстердама трава
| Soy legal como la hierba en los bares de Amsterdam
|
| Как проституция в Москве, как East & West и их война
| Como la prostitución en Moscú, como Oriente y Occidente y su guerra
|
| Как публичная казнь в Чечне, меч — голова с плеч
| Como una ejecución pública en Chechenia, la espada es una cabeza de los hombros.
|
| «Pardon my French, biatch»
| "Lo siento, mi francés, biatch"
|
| Bот моя русская речь
| Aquí está mi discurso en ruso.
|
| Я вечен как ветер, как Млечный Путь, утро и вечер
| Soy eterno como el viento, como la vía láctea, mañana y tarde.
|
| Я быстр как луч из-за туч и как Путч в девяносто первом
| Soy rápido como un rayo a través de las nubes y como un golpe en el noventa y uno
|
| Везуч как на Поле Чудес сектор «Приз», как Jackpot в Лотто Миллион
| Lucky como en el sector Field of Miracles "Premio" como Jackpot en Lotto Million
|
| «And I’m gone before you can ring the alarm»
| "Y me iré antes de que puedas tocar la alarma"
|
| Я три в одном kак Ленин, Энгельс и Маркс
| Soy tres en uno como Lenin, Engels y Marx
|
| Как Twix, Sneakers and Mars
| Como Twix, zapatillas y Marte
|
| Как Spearmint, Doublemint and Juicy Fruit от Wrigley’s
| Como la menta verde, la menta doble y la fruta jugosa de Wrigley
|
| Фигли смотреть мне на вас — никаких маз
| Figley mírame a ti - sin laberintos
|
| Сейчас моя профиль знают лучше чем анфас, plus
| Ahora mi perfil se conoce mejor que la cara completa, además
|
| «I got more glocks & techs than you»
| "Tengo más glocks & techs que tú"
|
| «Не буду раздувать губы, не буду дудеть в дуду
| “No inflaré mis labios, no soplaré en la melodía
|
| Буду говорить, брать быка за рога
| Hablaré, toma el toro por los cuernos
|
| Когда нет врага буду брать друга»
| Cuando no haya enemigo, tomaré un amigo"
|
| Как много нужно думать, чтоб достичь такого звука
| Cuánto necesitas pensar para lograr tal sonido.
|
| Бей в колокола, колоти плохих, волоки за волосы
| Golpea las campanas, golpea las malas, arrastra el cabello
|
| По закону я имею право голоса, в Уголовном Кодексе
| Por ley, tengo derecho a voto, en el Código Penal
|
| Есть статья, которая говорит, что я не сяду
| Hay un artículo que dice que no me sentaré
|
| Если я защищаю себя, да
| Si me protejo, si
|
| Как Брежнев я четырежды герой
| Como Brezhnev, soy cuatro veces héroe.
|
| Стиль мой как бой быков злой, голый как Playboy, среди чужих я свой
| Mi estilo es como el toreo, enojado, desnudo como Playboy, entre extraños soy mío.
|
| Как конь хожу я буквой «г»: три шага прямо, один влево
| Como un caballo camino con la letra "g": tres pasos rectos, uno a la izquierda
|
| Ты смотришь под ноги, а я на небо | Miras debajo de tus pies y yo miro al cielo |