Traducción de la letra de la canción Нам хорошо - Big Black Boots

Нам хорошо (original)

I. G Wylx: Вот и мы, а где были вы
Когда мы начинали плыть в этом дыму синем
Жить в этом мире красивом
Весело нам, хорошо на сцене нам вместе
Любим rap, ведь мы 99 года рождения дети
Ветер нам принес зеленый запах
Идей фонтаны
Избаловала меня молодая толпа
Чтоб ни делал я, было ей мало
Облако дыма из носа обжигает кожу век
Microphone check 1−2, 1−2
Muthufukkaz step back, relax
Я говорю вам да, если вы со мной
Поднимите руки над головой
Скажите ой, нам хорошо потому что мы вместе
И в рэпе мы делаем песни, Big Black Boots это наш путь
Мне поверьте
Я честно говорю вам, что
Нам нравится то, что можно вдыхать глубоко
Держать в себе долго и потом выдыхать легко
Кому-то в лицо или в небо отправить зеленое облако вверх высоко
И потом нам не нужен никто
Ведь нам хорошо
И мы далеко-далеко-далеко
ПРИПЕВ: Поднимите руки выше — там где звезды и там где птицы
Мы стучим по вашей крыше — Big Black Boots is in the muthufukin house, hey
Покажите ваши лица — и скажите «Нам хорошо!!!»
Хорошо нам — это видно, это слышно, и не нужно ничего
II.
Граница между нет и да тонка
Там растет трава
Два шага отделяет ее от меня
Как зал где вы и сцена где я
Покажи глаза, скажи солнцу да
Мы плаваем в тумане, ведь память укрыта такими большими снегами
Вышибем двери ногами в Колонном зале, в клубе, в подвале
Мы были на рэп-фестивале и не понимали куда мы попали
С нами в такт двигайте пальцами, выгибайте колени
Не будет фанеры, не будет попсы, а будут три буквы B, коллеги
Я говорю вам да, если вы здесь
Подойдите ближе, растолкайте друзей
Скажите эй, если бы не было нашего ритма
Вы б были попсой убиты, Big Black Boots
Deep roots, все шито-крыто
Где бы я ни был, куда б ни ступала нога моя
На дворе трава
Не могу без тебя я ни ночи, ни дня
Если знаешь как жить, то скажи мне когда
Научусь я летать без этой зелени
Big & Black Biatch — Это то что хотели вы

(traducción)

I. G Wylx: Aquí estamos, ¿dónde estabas?
Cuando empezamos a nadar en este humo azul
Vive en este hermoso mundo
Nos divertimos, es bueno para nosotros en el escenario juntos
Amamos el rap, porque nacemos en 99 niños
El viento nos trajo un olor verde
Fuentes de ideas
Fui mimado por la multitud joven.
Lo que sea que hice, no fue suficiente para ella
Una nube de humo de la nariz quema la piel de los párpados
Comprobación de micrófono 1-2, 1-2
Muthufukkaz da un paso atrás, relájate
te digo que si si estas conmigo
Levanta tus manos por encima de tu cabeza
Di oh, nos sentimos bien porque estamos juntos
Y en el rap hacemos canciones, Big Black Boots es nuestro camino
confía en mí
sinceramente te digo que
Nos gusta algo que se pueda inhalar profundamente.
Manténgase en sí mismo durante mucho tiempo y luego exhale fácilmente.
Envía una nube verde a lo alto de la cara o el cielo de alguien.
Y entonces no necesitamos a nadie
porque estamos bien
Y estamos lejos, muy, muy lejos
CORO: Levanta tus manos más alto - donde están las estrellas y donde están los pájaros
Estamos golpeando tu techo - Big Black Boots está en la casa muthufukin, oye
Muestren sus caras y digan "¡¡¡Nos sentimos bien!!!"
Es bueno para nosotros: podemos verlo, podemos escucharlo y no necesitamos nada.
II.
La línea entre el no y el sí es delgada
la hierba crece allí
dos pasos la separan de mi
Como el salón donde estás tú y el escenario donde estoy yo
Muestra tus ojos, di sí al sol
Nadamos en la niebla, porque la memoria está cubierta de nieves tan grandes
Vamos a patear las puertas en el Salón de las Columnas, en el club, en el sótano
Estábamos en un festival de rap y no entendíamos dónde estábamos.
Mueve tus dedos al ritmo de nosotros, dobla tus rodillas
No habrá madera contrachapada, no habrá música pop, pero habrá tres letras B, colegas.
te digo que si si estas aqui
Acércate, empuja a tus amigos
Di hola si no fuera por nuestro ritmo
Te matarían los estallidos, Big Black Boots
Raíces profundas, todo está cubierto
Donde sea que esté, donde sea que vaya mi pie
hierba en el patio
No puedo vivir sin ti noche o día
Si sabes vivir, entonces dime cuando
Aprenderé a volar sin esta vegetación.
Big & Black Biatch: esto es lo que querías