Traducción de la letra de la canción Новая музыка - Big Black Boots

Новая музыка (original)

Исскуство звука
Та дорога, где я встретил друга Динамита
В Tommy Hilfiger
Моя правая рука, помощь и опека
Ты, парень, привет тебе, MС века
От меня к тебе звезда героя на века…
…Еще есть DJ Slon
Это фигура, монстр звука
Скретч-террорист, DJ от бога, где твоя рука?
Она нам помогла много
(Dynamite)
Новая музыка
Это атака, если есть микрофон в руках моего брата
G Wylx — мастер слова, уличный солдат
Хип-хоп со знаком качества
Все без брака, рэп со смаком, а!
Двадцать первого века
Хочешь биться?
— советую задуматься
Или ты думал Big Black Boots лишь «Моя Улица»???
ПРИПЕВ:
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
II.
(Dynamite)
Моя «Новая Музыка» на языке звуков
На кончиках пальцев и на подошвах, в VIP клубах
В горячих трубах, в минутах двух ходьбы
От тех углов, где я учился складывать слова из букв
Не верю в духов, а верю в то что в ухо
Ударит вам волна от наших новых хип-хоп звуков
В широких брюках, в больших ботинках, в куртках дутых
Мы будет делать так, чтоб вы забыли скуку
(G Wylx)
Моя Новая Музыка по ту сторону улицы
Мои звуки оттуда, где курят дурь и понтуются
По лицам видно: нас любят сильно
Обидно бы было терять миру рэп-коллектив элитный
Новые мысли как взрывы и выстрелы
Руками чистыми листаем хип-хоп history
Где наши имена вписаны
Министры мы по быстрому выводу ваших мыслей из состояний кризисных
ПРИПЕВ:
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
НОВАЯ МУЗЫКА!!!
III.
(G Wylx)
Моя «Новая Музыка»
Искусство города
Работа года до седьмого пота для всего народа
Те ворота, что для входа в мир честного голоса
Любовь до гроба
То, чему отдал себя без отказа
Альбом, который вышел вопреки прогнозам и рассказам
Спасибо всем, кто помогал нам пробивать маразм
Кто одним разом решал проблемы, кто читал, кто мазал стены
Кто пробивал через толпу путь, чтоб быть у сцены
(Dynamite)
Моя «Новая Музыка» — имя альбома
На обложке наши лица смотрят прямо, мы с вами снова
Теперь нас много, мы благодарны всем, кто верил на слово
Кто показал, что есть хип-хопа много разного
Спасибо тем кто верил
Кто за спиной смеялся
Тем кто кидал камнями
Кому расписывался
Кто ждал альбома раньше и кто сейчас дождался…

Новая музыка (traducción)

el arte del sonido
El camino donde conocí al amigo de Dynamite
en tommy hilfiger
Mi diestra, socorro y tutela
Tú, chico, hola a ti, MS del siglo.
De mí para ti la estrella de un héroe durante siglos...
…También está DJ Slon
Es una figura, un monstruo de sonido
Scratch-terrorista, DJ de Dios, ¿dónde está tu mano?
ella nos ayudo mucho
(Dinamita)
Música nueva
Es un ataque si hay un micrófono en las manos de mi hermano.
G Wylx - artífice de la palabra, soldado callejero
Hip-hop con sello de calidad
Todo sin matrimonio, rap con gusto, ¡ah!
Siglo 21
¿Quieres pelear?
- Te aconsejo que pienses
¿O pensabas que Big Black Boots era solo "My Street"?
CORO:
¡¡¡MÚSICA NUEVA!!!
¡¡¡MÚSICA NUEVA!!!
II.
(Dinamita)
Mi "Nueva Música" en el lenguaje de los sonidos
En las yemas de los dedos y en las plantas, en los clubes VIP
En cañerías calientes, dos minutos andando
De esos rincones donde aprendí a poner palabras de letras
No creo en los espíritus, pero creo en lo que hay en el oído.
Una ola te golpeará con nuestros nuevos sonidos de hip-hop
En pantalones anchos, en botas grandes, en chaquetas hinchadas
Lo haremos para que olvides el aburrimiento
(G Wylx)
Mi nueva música al otro lado de la calle
Mis sonidos son de donde fuman droga y se lucen
Se ve en las caras: nos quieren mucho
Sería una pena perder el equipo de rap de élite para el mundo.
Nuevos pensamientos como explosiones y disparos.
Hojeando la historia del hip-hop con las manos limpias
Donde nuestros nombres están inscritos
Ministros, estamos en el retiro rápido de sus pensamientos de los estados de crisis
CORO:
¡¡¡MÚSICA NUEVA!!!
¡¡¡MÚSICA NUEVA!!!
tercero
(G Wylx)
mi nueva musica
arte de la ciudad
El trabajo del año hasta el séptimo sudor para todo el pueblo
Esas puertas para entrar en el mundo de una voz honesta
Amor hasta la muerte
Aquello a lo que se entregó sin negarse
El disco que salió contra pronósticos e historias
Gracias a todos los que nos ayudaron a romper la locura.
Quién resolvió problemas a la vez, quién leyó, quién untó las paredes
¿Quién se abrió paso entre la multitud para estar en el escenario?
(Dinamita)
My New Music es el nombre del álbum.
En la portada, nuestros rostros se ven serios, estamos contigo otra vez
Ahora somos muchos, estamos agradecidos con todos los que creyeron en la palabra.
¿Quién demostró que hay mucho hip-hop diferente?
Gracias a los que creyeron
¿Quién se rió a tus espaldas?
Los que tiraron piedras
a quien firmé
Quién estaba esperando el álbum antes y quién está esperando ahora...