Traducción de la letra de la canción Истины - Big Black Boots

Истины (original)

Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко
Прочти притчу мне, почирикай по-птичьему
Голосом чистым, что рождает покой в мыслях,
Но мысли быстры, и погоня не мыслима
Будет бессмысленно, если не чисты помыслы
Пустые домысли и доводы слабые
Расставлены на перекрёсток, где
Где пьяные глашатаи кричат взахлёб правила
Чего ещё жизнь добавила?
А ты не слушай
Про истину зарифмуй рифмы крупным шрифтом
Пиши на стенах прописные истины
Истины, неприкрыты фиговыми листьями
Истины, здесь они (истины)
Под уютным покрывалом держись за забрало
И мало ли, чего не знали мы
О чём мечтали мы в своих мечущихся противоречиях
На встречах, где на своих плечи
Валили мы, чего те не смогли,
А мы всё сделали, как Рем и Ромул мы
Свой Рим построили, и гуси нас спасли
Предупредив толпу собрав, теперь среди дубрав
Хочу знать, хочу знать, где брать
Хочу знать, где брать опять истины
Хочу знать, хочу знать, где брать
Хочу знать, где брать опять…
Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко
В принципе рыцари трусы, видел их лица?
Против мельницы из-за девицы
Лично мне видится, тут нет символизма
Или замысла творца Сервантеса-испанца
То самца атавизмы, комплексы бойца
Что-то типа «Властелина кольца» мыльце
Рыцарство, что ты знаешь о сердцах?
Без конца не искавших лидерства?
Кто не стремится по светской лестнице выбиться
Естественным светом рассветиться и высится
Их царство… истина, истина
В Саровской пустыни горят лампады без устали
И все великие мира кажутся здесь моллюсками
Игольное ушко так узко, не всех нас пустит,
Но русский знает путь, он пролегает через муки
Истина, не прикрыта фиговыми листьями
Истины нарисованы грубыми кистями
Истины не написаны, но есть они
Здесь они, близко
Когда в глазах слеза честная, чистая, она как линза
Увеличит смыслы коллизий жизни
Без мистики, только так на белый лист
Ложатся мысли под грифом истины
Неприкрыты фиговыми листьями истины
Нарисованы грубыми кистями истины
Не написаны, но есть они, здесь они, близко

Истины (traducción)

Cuando una lágrima es honesta, limpia en los ojos, es como una lente
Aumentará los significados de las colisiones de la vida.
Sin misticismo, así sobre una sábana blanca
Los pensamientos se encuentran bajo el título de la verdad.
Descubierto por las hojas de higuera de la verdad
Dibujado con los pinceles ásperos de la verdad
No escritos, pero están, aquí están, cerca
Léeme una parábola, canta como un pájaro
Con una voz clara que hace surgir la paz en los pensamientos,
Pero los pensamientos son rápidos y la persecución es impensable
No tendrá sentido si los pensamientos no son puros.
Especulaciones vacías y argumentos débiles
Situada en el cruce de caminos, donde
Donde los heraldos borrachos gritan con entusiasmo las reglas
¿Qué más ha añadido la vida?
y no escuchas
Sobre la verdad, rima rima en letra grande
Escribe verdades comunes en las paredes.
Verdades descubiertas por hojas de higuera
Verdades, aquí están (verdades)
Bajo una cubierta acogedora, agárrate a la visera
Y nunca sabes lo que no sabíamos
Lo que soñamos en nuestras apresuradas contradicciones
En las reuniones donde sobre tus hombros
Derribamos lo que ellos no pudieron,
Y lo hicimos todo, como Remus y Romulus
Ellos construyeron su propia Roma, y ​​los gansos nos salvaron
Habiendo advertido a la multitud, habiéndose reunido, ahora entre los bosques de robles
Quiero saber, quiero saber donde llegar
quiero saber donde conseguir la verdad otra vez
Quiero saber, quiero saber donde llegar
Quiero saber donde llegar de nuevo...
Cuando una lágrima es honesta, limpia en los ojos, es como una lente
Aumentará los significados de las colisiones de la vida.
Sin misticismo, así sobre una sábana blanca
Los pensamientos se encuentran bajo el título de la verdad.
Descubierto por las hojas de higuera de la verdad
Dibujado con los pinceles ásperos de la verdad
No escritos, pero están, aquí están, cerca
En principio, los caballeros son unos cobardes, ¿has visto sus caras?
Contra el molino por la doncella
Personalmente, veo que aquí no hay simbolismo.
O la idea del creador de Cervantes el Español
Eso es un atavismo masculino, complejos de luchador
Algo así como el jabón "El señor de los anillos".
Caballerosidad, ¿qué sabes tú de corazones?
¿Buscando sin cesar el liderazgo?
¿Quién no se esfuerza por subir la escalera secular
Amanecer y levantarse con luz natural
Su reino... verdad, verdad
Las lámparas arden incansablemente en el desierto de Sarov
Y todos los grandes del mundo parecen mariscos aquí
El ojo de la aguja es tan estrecho que no nos deja entrar a todos.
Pero el ruso conoce el camino, corre a través del tormento
La verdad no cubierta por hojas de higuera
Las verdades se dibujan con pinceles ásperos
Las verdades no están escritas, pero están
Aquí están, cerca
Cuando una lágrima es honesta, limpia en los ojos, es como una lente
Aumentará los significados de las colisiones de la vida.
Sin misticismo, así sobre una sábana blanca
Los pensamientos se encuentran bajo el título de la verdad.
Descubierto por las hojas de higuera de la verdad
Dibujado con los pinceles ásperos de la verdad
No escritos, pero están, aquí están, cerca