Traducción de la letra de la canción Пирсинг - Big Black Boots

Пирсинг (original)

Что-то щелкнуло на границе твоего лица
Чирк спичкой.
Ловко так пошла искра
Ты достала Воуг ментоловый, я узнал
Дайте водку с колой, надо что-то сказать
Губы красные, странно, мой любимый цвет
Мне оставит на память на сигарете след
Сказка сказкою… Но я не так уж слеп
Когда пальцы рисуют ласково чужой портрет
На скатерти… носками на песке
Наскальные рисунки со страниц эссе
Девочки с внешностью графини Де Ла Фер
С сердцем бестии из поднебесных сфер
Если бы твои смс мне приходили
Через мтс мне в два раза чаще
Я был бы в два раза счастлив,
А так чужой адрес в ящике для исходящих
Писем набирают пальчики
Хотя мы сидим друг от друга на пол щеки
Значит есть место фальши
Разговор дальше пошел на тон выше чем раньше
Подруга, я ведь не школьного возраста мальчик
Чувство круга в котором идет передача
Острых мыслей на ухо, словно выстрел на ухо
Слово быстрая штука, бука
Не обижайся, дальше читай
Вся книга для тебя раскрыта: страница 30
Восьмая строчка снизу, сцена в лицах
Она встает и медленно показывает пирсинг
Знаки странные
По-моему я уже видел где-то эту джи с точкой
То ли имя парня какого-то, не помню точно
То ли просто нравится форма: червлено золото с алмазным глазком, что ето!
Сидит в пупочке плотно лодочкой
И две такие же точно на каждой мочке
Это не просто модно
Они сияют словно две звездочки ночью
Из-под короткой кофты
Зачем ты носишь эту букву G?
странно
Наверное не снимаешь ее даже в ванной
Кого скрываешь за таким инициалом?
Уж лучше б ты ее нататуировала,
Но этого тебе наверно показалось мало
Тебе хотелось, чтоб она сидела, напоминала
О ком!
вот мой вопрос из зала
Мне просто интересно, как это бывало у вас
Парни режут себе вены, бьют в глаз, если есть измены
В экстаз себя приводят применяя экстренные меры,
А у вас какие есть замены на расколбас!
Украшение собственного тела
Неужель это предел и нету беспредела
Фантаст не напишет об этом рассказ
Ему и в голову не может придти, что у тебя внутри сейчас
Дай-ка посмотрю вблизи
Что это за сплав, золото, алмаз
Хотя какая разница
Мое имя на другую букву начинается
И это факт

Пирсинг (traducción)

Algo hizo clic en el borde de tu cara
Partido Chirk.
Hábilmente así fue la chispa
Tienes mentol de Vogue, lo descubrí
Dame vodka con cola, necesito decir algo
Los labios son rojos, extraños, mi color favorito
Dejaré un rastro en un cigarrillo como recuerdo.
Un cuento de hadas es un cuento de hadas... Pero no estoy tan ciego
Cuando los dedos pintan un retrato de otra persona con cariño.
Sobre el mantel... calcetines sobre la arena
Pinturas rupestres de páginas de ensayo
Chicas con la apariencia de la Condesa De La Fere
Con el corazón de una bestia de las esferas celestiales
si tu sms me llego
A través de MTS I dos veces más a menudo
seria el doble de feliz
Y entonces la dirección de otra persona en la bandeja de salida
Las letras se escriben con los dedos.
Aunque nos sentamos el uno del otro en el suelo de la mejilla
Así que hay un lugar para la falsedad.
La conversación tomó un tono más alto que antes.
Novia, no soy un niño en edad escolar
Sintiendo el círculo en el que se está produciendo la transmisión.
Pensamientos agudos en el oído, como un tiro en el oído
La palabra es una cosa rápida, haya
No te ofendas, sigue leyendo
Todo el libro está abierto para usted: página 30
Octava línea desde abajo, escena en rostros
Se levanta y muestra lentamente el piercing.
Los signos son extraños.
En mi opinión, ya he visto en alguna parte este ji con un punto
O el nombre de algún tipo, no recuerdo exactamente
O simplemente les gusta la forma: oro escarlata con un ojo de diamante, ¿qué es?
Se sienta en el ombligo firmemente con un bote.
Y dos exactamente iguales en cada lóbulo
No solo está de moda
Brillan como dos estrellas en la noche
De debajo de una chaqueta corta
¿Por qué llevas esa letra G?
extraño
Probablemente no te lo quites ni en el baño.
¿A quién escondes detrás de semejante inicial?
Sería mejor que la tatuaras,
Pero esto probablemente no te pareció suficiente.
Querías que se sentara, para recordar
¡Acerca de quien!
aquí está mi pregunta desde el piso
Solo me pregunto cómo fue para ti
Los chicos se cortan las venas, golpean en el ojo si hay trampa
Se ponen en éxtasis aplicando medidas de emergencia,
¡Y qué tipo de reemplazos tienes para raskolbas!
Decoración de tu propio cuerpo.
¿Es este realmente el límite y no hay anarquía?
Fantast no escribirá una historia sobre esto.
Ni siquiera puede imaginar lo que tienes dentro ahora.
Déjame echar un vistazo más de cerca
¿Qué es esta aleación, oro, diamante?
aunque cual es la diferencia
Mi nombre comienza con una letra diferente.
y eso es un hecho