Traducción de la letra de la canción Опасно - Big Black Boots

Опасно (original)

Постоянно играющая карта, карамба!
Фонтан до небес, табло авангарда
По развитию Уганда, а так number one
Давай, бодайся, падай, ковыряйся, сдайся
(У! А!) Военная тайная база
(У! А!) Стреляю зарядами газа
Пара-пара-литик, пора, критик
Торо-питься написать, что увидел в этих детях
Не кряхтеть, ах-ах
Верьте, даже в лаптях мы круче всех Америк на свете
И пусть в полёте на ракете мы первые вроде
Хочу, чтоб в каждом уроде жил Аристотель на взводе
(Опасно)
Мы как на танцах будем бацать па
Снова брассом по волнам, как ножами в масло
Два-раз, два-раз — часто, как у гимнаста мышца
Не учи отца и баста
В масках Карабаса Барабаса, а
В мозгах звуки барабана и баса
Это мясо, как NASA на орбите Марса
Уже Москва уже за нами
Верни знамя на базу, браза
(У! А!) Твоя боевая раскраска
(У! А!) Как тушь у Баскова на глазках
Какая сегодня дата, 8 марта?
Прими подарок… Ох, обознался
Ты, братан, не баба
Много было дней горячих
Мы начали стачивать наши мечи в начале 90-х
Не кричи, подросток, всё не так уж просто
Для тебя рэп всегда был словесным поносом
Для меня — школой роста, как у Норд-Оста
Покрывалом и простынёй, мыслей, образом
Мысли образно: если я сказал, что буду свой в доску
Не для тебя, который сосёт соску
Для всех клубных промоутеров я проповедую чётко и гордо
Мои бесплатные концерты как водка
Вроде не хочу, но надо — так, из чувства долга
Я буду добрым долго, потому что торкает

Опасно (traducción)

¡Un naipe constante, caramba!
Fuente al cielo, marcador de vanguardia
De acuerdo con el desarrollo de Uganda, así como el número uno
Vamos, culo, cae, recoge, ríndete
(¡Uh! ¡Ah!) Base secreta militar
(¡Woah!) Disparando tiros de gas
Para-para-lítico, es hora, crítico
Apresúrate a escribir lo que vi en estos niños
No gruñes, ah-ah
Créeme, hasta en bast shoes somos más geniales que todas las Américas del mundo
Y seamos los primeros en volar en un cohete, como
Quiero a Aristóteles al borde de vivir en cada freak
(Peligrosamente)
Estaremos bailando como en un baile
Braza otra vez sobre las olas, como cuchillos en mantequilla
dos veces, dos veces, a menudo, como el músculo de una gimnasta
No enseñes a padre y bast.
En las máscaras de Karabas Barabas, y
En el cerebro los sonidos de drum and bass
Es carne como la NASA en la órbita de Marte
Moscú ya está detrás de nosotros
Devuelve el estandarte a la base, hermano.
(¡Uh! ¡Ah!) Tu pintura de guerra
(¡U! A!) Como el rimel de Baskov en sus ojos
¿Qué fecha es hoy, 8 de marzo?
Acepta un regalo... Ay, mal entendido
tu hermano no eres mujer
hubo muchos dias de calor
Empezamos a moler nuestras espadas a principios de los 90.
No grites, adolescente, no es tan fácil
Para ti el rap siempre ha sido una diarrea verbal
Para mí, una escuela de crecimiento, como Nord-Ost
Colcha y sábana, pensamientos, imagen
Pensamientos en sentido figurado: si dijera que sería mío en la pizarra
No para ti que chupas un chupete
A todos los promotores de clubes les predico con claridad y orgullo
Mis conciertos gratuitos son como el vodka
Parece que no quiero, pero tengo que hacerlo, así que, por un sentido del deber.
Seré amable durante mucho tiempo, porque se pega.