Traducción de la letra de la canción Москва - Big Black Boots

Москва (original)

Бери ты меня таким как есть, в душу не лезь
Плюю на лесть и месть, кто со мною сегодня здесь
Хип-хоп есть, сто пудов есть
Иначе, чтоб мы делали здесь, неся свой крест
Горя как нефть, тверды как медь
Неся вам весть о том, что наша музыка есть
И всегда будет здесь, побеждая смерть
Не стесняясь делать рэп, говорю как есть
Ведь я из тех мест, где просто читая текст
Осуществляют пресс на третий глаз масс
Мой образ мысли и фэйс
Непроходимый лес и неподъёмный вес
Для тех, кто с детства слушал Beatles и дэнс
Я хочу сказать… нам охуительно здесь
Slon здесь, Andy B здесь, Dim
Всё охуительно
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live
Бери ты меня, Москва, таким как есть
По твоим улицам бегу, чтоб сделать запись
Когда держу микрофон в объятьях
Не разорвать их, откроем пасти
С пожеланием счастья нашему сити
Всей окрестности, всей области
Соберём вместе все остатки совести
Признаетесь, любите каждый гвоздь в городе
Согласны с мной вроде?
А?
Не слышу!
Согласны с мной вроде?
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live
Москва, where we’re from, we’re from, we’re from
Москва.
where we live, where we live, where we live

(traducción)

Tómame como soy, no te metas en mi alma
Escupo en la adulación y la venganza, quien está conmigo hoy aquí
Hay hip-hop, hay cien libras
De lo contrario, ¿qué haríamos aquí, llevando nuestra cruz?
Ardiendo como el aceite, duro como el cobre
Les traigo la noticia de que nuestra música existe
Y siempre estará aquí, conquistando la muerte
No me avergüenzo de hacer rap, lo digo como es
Después de todo, soy de esos lugares donde solo leer el texto
Realizar una pulsación sobre el tercer ojo de las masas.
Mi forma de pensar y mi cara.
Bosque impenetrable y peso insoportable
Para los que escuchan a los Beatles y bailan desde pequeños
Quiero decir... estamos jodiendo aquí
Slon aquí, Andy B aquí, Dim
Todo es asombroso
Moscú.
donde vivimos, donde vivimos, donde vivimos
Moscú, de dónde somos, somos de, somos de
Moscú.
donde vivimos, donde vivimos, donde vivimos
Moscú, de dónde somos, somos de, somos de
Moscú.
donde vivimos, donde vivimos, donde vivimos
Tómame, Moscú, como eres
Estoy corriendo por tus calles para hacer un disco
Cuando tengo el micrófono en mis brazos
No los rompamos, abramos la boca
Con un deseo de felicidad a nuestra ciudad
Por todas partes, por toda la zona
Reunir todos los restos de la conciencia
Admítelo, ama cada uña de la ciudad
¿Estas de acuerdo conmigo?
¿PERO?
¡No puedo oir!
¿Estas de acuerdo conmigo?
Moscú.
donde vivimos, donde vivimos, donde vivimos
Moscú, de dónde somos, somos de, somos de
Moscú.
donde vivimos, donde vivimos, donde vivimos
Moscú, de dónde somos, somos de, somos de
Moscú.
donde vivimos, donde vivimos, donde vivimos