Traducción de la letra de la canción Freakanomics - Big Boi

Freakanomics (original)

It’s Freakonomics
That’s why every guy is making money
Got it down to a science, and she studying
Since the beginning of time
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
It’s Freakonomics
It’s Freakonomics
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
She say she want to see me but I got me somebody
I tell her see you next lifetime but she wants me today
And if I give her D, she will never go away
Now she know that I know that we know we fucking
All up in each other like it ain’t nothing
No cuffing, just bussing
Don’t stop till you get enough of the hip-thrusting
Trust me, always in a must win
Fall back what you thinking I’m a husband?
Boyfriend?
Bae?
Naw, give up the drawers
Forever in the friend-zone?
Yes we are
I know it may seem, I’m falling for her plans
I know it may seem, she’s got me eating out her hands
She’s not my lady and I am not her man
Say that’s just my friend and we gon'
It’s Freakonomics
That’s why every guy is making money
Got it down to a science, and she studying
Since the beginning of time
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
It’s Freakonomics
It’s Freakonomics
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
And anytime I want to get down I hit her line
Round after round you just touched down
You had a long flight but you wanna bust now
Hour later, light the candles
Come out those panties, please
Got to be polite with all these freaks, freeze
Tag the moon over the stars
She say she want to see me but I got me somebody
I tell her see you next lifetime but she wants me today
And if I give her D, she will never go away
I know it may seem, I’m falling for her plans
I know it may seem, She’s got me eating out her hands
She’s not my lady and I am not her man
Say that’s just my friend and we gon'
It’s Freakonomics
That’s why every guy is making money
Got it down to a science, and she studying
Since the beginning of time
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
It’s Freakonomics
It’s Freakonomics
Every girl I see got a pHD in Freakonomics
We in the bonus round El Roy
'Bout to give away $ 25,000 in this Hood Family Feud, finna get your momma’s wig
off layaway.
Boy, you finna turn up out here
Shout outs to everybody lets get this
We asked 100 hood men and women, name something you say to a woman when her
lights are out
Ahh, bitch, they got you too?
Ok, we asked 100 hood men and women, name something a kid said to his father on
fathers day
Ahh, nigga, who are you?
Ok Lil' Roy, this for all the marbles right here boy.
Name something you say to
a woman at dinner
Ahh, shit that’s a suck a dick steak, ain’t it?

Freakanomics (traducción)

es freakonomics
Es por eso que todos los hombres están ganando dinero.
Lo conseguí a una ciencia, y ella estudiando
Desde el principio de los tiempos
Cada chica que veo tiene un doctorado en Freakonomics
es freakonomics
es freakonomics
Cada chica que veo tiene un doctorado en Freakonomics
Ella dice que quiere verme, pero me conseguí a alguien
Le digo hasta la próxima vida pero ella me quiere hoy
Y si le doy D, ella nunca se irá
Ahora ella sabe que yo sé que sabemos que jodidamente
Todos juntos como si no fuera nada
Sin esposas, solo bussing
No te detengas hasta que te canses de empujar la cadera
Confía en mí, siempre en un debe ganar
Retrocede, ¿qué estás pensando que soy un marido?
¿Novio?
cariño?
No, abandona los cajones
¿Para siempre en la zona de amigos?
Sí somos
Sé que puede parecer que me estoy enamorando de sus planes
Sé que puede parecer, ella me tiene comiendo sus manos
ella no es mi dama y yo no soy su hombre
Di que es solo mi amigo y vamos
es freakonomics
Es por eso que todos los hombres están ganando dinero.
Lo conseguí a una ciencia, y ella estudiando
Desde el principio de los tiempos
Cada chica que veo tiene un doctorado en Freakonomics
es freakonomics
es freakonomics
Cada chica que veo tiene un doctorado en Freakonomics
Y cada vez que quiero bajar, golpeo su línea
Ronda tras ronda acabas de aterrizar
Tuviste un vuelo largo pero quieres reventar ahora
Hora después, enciende las velas.
Salgan esas bragas, por favor
Tengo que ser educado con todos estos monstruos, congelar
Etiqueta la luna sobre las estrellas
Ella dice que quiere verme, pero me conseguí a alguien
Le digo hasta la próxima vida pero ella me quiere hoy
Y si le doy D, ella nunca se irá
Sé que puede parecer que me estoy enamorando de sus planes
Sé que puede parecer, ella me tiene comiendo sus manos
ella no es mi dama y yo no soy su hombre
Di que es solo mi amigo y vamos
es freakonomics
Es por eso que todos los hombres están ganando dinero.
Lo conseguí a una ciencia, y ella estudiando
Desde el principio de los tiempos
Cada chica que veo tiene un doctorado en Freakonomics
es freakonomics
es freakonomics
Cada chica que veo tiene un doctorado en Freakonomics
Nosotros en la ronda de bonos El Roy
'A punto de regalar $ 25,000 en este Hood Family Feud, voy a conseguir la peluca de tu mamá
apartado.
Chico, vas a aparecer aquí
Saludos a todos, vamos a conseguir esto
Les preguntamos a 100 hombres y mujeres de barrio, nombren algo que le dicen a una mujer cuando su
las luces están apagadas
Ahh, perra, ¿también te atraparon?
Ok, le preguntamos a 100 hombres y mujeres de barrio, nombren algo que un niño le dijo a su padre en
dia del padre
Ahh, negro, ¿quién eres?
Ok, Lil' Roy, esto por todas las canicas aquí, muchacho.
Nombra algo que le digas
una mujer en la cena
Ahh, mierda, eso es un chupar un bistec, ¿no?