Traducción de la letra de la canción General Patton - Big Boi

General Patton (original)

Get the South dick up out your mouth, what are you talking about
See we know everything you’re about, so try another route
Paperboy, you can’t destroy what we done built
Pick on someone your own size, or fuck around and get killed
But not like the kilt above you knees, BB
Will plant you niggaz like seeds, or fertilizer for the trees
Emergency vehicle last seen speeding from the scene
Nigga, take one for the team now he’s bleeding from the spleen
Stay so fresh and oh so motherfucking clean
No blood spatter or evidence, long distance with a beam
We come in peace while some of ya’ll niggas come in greed gluttons
Fucking up the game like ice, heroin, or speed, slow down nigga
Speed it up like The Ballad of Ricky Bobby, boy go fast
Not a hobby, this my life, you disrespect it, that’s your ass
As one half of the Outkast, return like the ghost of Christmas past
It’s the son of Chico Dusty, must be West Savannah bad
Had to got to church every Sunday with Great-Grandma and Grandad
Taught me always follow Jesus when the grass didn’t have a path
If I ever fell astray, then God will get me back on track
Didn’t say that Rico, Ray, and Pat was getting with me and Three Stacks
Then we spitting cuz we killing everything we attack
Special Forces of this rap game, so you best take heed of that
All that shit you rappers lack, we got plenty, here’s snack
Don’t ruin their appetitie, cuz you shit is really wack
Wack ass nigga
Another battle one, Another story to tell
Listen to the angelic plucking of strings
As Sir Lucious puts his left foot forward
And rides off into the horizon of infinite regression, victorious
Undefeated on the battle field against the means of ignorance, greed, and hatred
All contenders to the throne are left naked
Because the truth is the only thing you can never be stripped from
And if you want to commit to that truth
Then you could end the vicious cycle that’s affecting our youth today
I you just stop lying, if you just stop lying
Stop lying… lying

(traducción)

Saca la polla del Sur de tu boca, ¿de qué estás hablando?
Mira, sabemos todo lo que haces, así que prueba con otra ruta
Paperboy, no puedes destruir lo que hemos construido
Escoger a alguien de tu tamaño, o joder y que te maten
Pero no como la falda escocesa sobre tus rodillas, BB
Te plantaré niggaz como semillas, o fertilizante para los árboles
Vehículo de emergencia visto por última vez saliendo a toda velocidad de la escena
Nigga, toma uno para el equipo ahora está sangrando por el bazo
Mantente tan fresco y tan jodidamente limpio
Sin salpicaduras de sangre o evidencia, larga distancia con un rayo
Venimos en paz, mientras que algunos de ustedes niggas vienen en glotones codiciosos
Jodiendo el juego como el hielo, la heroína o la velocidad, ralentiza nigga
Acelera como The Ballad of Ricky Bobby, ve rápido
No es un pasatiempo, esta mi vida, le faltas al respeto, ese es tu culo
Como la mitad de Outkast, regresa como el fantasma de la Navidad pasada
Es el hijo de Chico Dusty, debe ser West Savannah malo
Tenía que ir a la iglesia todos los domingos con la bisabuela y el abuelo
Me enseñó a seguir siempre a Jesús cuando la hierba no tenía un camino
Si alguna vez me desvío, entonces Dios me volverá a encarrilar
No dijo que Rico, Ray y Pat iban a estar conmigo y Three Stacks
Luego escupimos porque matamos todo lo que atacamos
Fuerzas especiales de este juego de rap, así que será mejor que prestes atención a eso.
Toda esa mierda que les falta a los raperos, tenemos mucho, aquí hay un refrigerio
No arruines su apetito, porque tu mierda es realmente loca
Wack culo negro
Otra batalla, Otra historia que contar
Escucha el punteo angelical de las cuerdas
Mientras Sir Lucious adelanta su pie izquierdo
Y cabalga hacia el horizonte de la regresión infinita, victorioso
Invicto en el campo de batalla contra los medios de la ignorancia, la codicia y el odio
Todos los aspirantes al trono quedan desnudos
Porque la verdad es lo único de lo que nunca te pueden despojar
Y si quieres comprometerte con esa verdad
Entonces podría terminar con el círculo vicioso que afecta a nuestra juventud hoy
Yo solo dejas de mentir, si solo dejas de mentir
Deja de mentir... mentir