Traducción de la letra de la canción Gossip - Big Boi, Ugk, Big K.R.I.T.

Gossip (original)

Niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
Niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
Niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
No introductions needed boy just call me the undefeated (BIG)
And underneath this Georgia drawl, I know I can’t be seen with
Bifocals because my vocals are classic
Like Coca-Cola when they had cocaine in the package
I meant to say blow in the ingredients
I went to the mall today and all the niggas had on smediums
Little bitty ass clothes
Like Dancing with the Stars without the judges or the dance flo'
Oh and niggas don’t dance no more, all they do is this
Beef it up, call me venus fly trap, waiting on fly emcees to eat em up
I’m fly as I can be, them weak as fuck
And ain’t no keeping up, I’m balls deep and them ain’t deep enough
Fat stacks, Cadillac killer, cataract prescription filler
I got my medicinal card from Los Angeles, the city of lost angels
A connoisseur of cannabis and from Atlanta bitch
We never shop with strangers, no matter what strain they slanging
Some of the game rules done changed
Niggas is out here talking like a cockatoo to a cop or two
Now they watching you and your Mama too, bird’s eye view, view
Uh I’m getting blowed on the regular
Riding and talking dirty on my cellular
Playa, I got some young girls that’ll sell you some
And if you my homeboy, she gon' give you some
And it’s all for the paper but she still gon' cum
You dipping in the cookie jar and now you’re sprung, uh
I’ll have you tripping like you smoking furl
Playa my hoes don’t talk, anybody gon' tell your girl
Okay, now niggas wanna tell it, hoes wanna gossip
Cause they pussy wasn’t hitting and they lip was super sloppy
Suck a, duck a mothafucka, rims chop, Lorena Bobbit
Want my money corner pocket, plenty game ho
Sop it like a biscuit, King of Diamonds, king of tricking, what’s the
difference?
Got it popping like a skillet with some chicken grease in it
Country boy, I’m country raised, from the belly to the grave
Word to Pimp nobody tripping 'cause the money already made Krizzle
Man, I hate it all the time, I got haters in my biz
Talking bout the trill but don’t know what the fuck it is
Mothafuckas nowadays are seriously sorry
Thinking that the key to life is putting your business on Maury
You say you rocking Mauri but that motherfucker Rockport
Always talking bout you bust it but your Glock short
I know the truth so ain’t no need in your lying
Bullshit ain’t working, ain’t no need in your trying
Dying to be the nigga that’s spied in the telescope
Crime with trilla niggas, put iron to your belly folks
Telling them tall tales, fibs, and humdangers
Save it for Jeremy Kyle, Steve, or Jerry Spranger
Buzzing like a bee, tryna stick me with your stanger
You can get the middle, what middle, the finger
Stick it in your ass and let it linger
No homo and hit the high note like and R&B singer on promo

(traducción)

Los negros quieren contarlo, las azadas quieren chismear
Los negros quieren contarlo, las azadas quieren chismear
Los negros quieren contarlo, las azadas quieren chismear
No se necesitan presentaciones, chico, solo llámame el invicto (GRANDE)
Y debajo de este acento de Georgia, sé que no puedo ser visto con
Bifocales porque mi voz es clásica
Como Coca-Cola cuando tenían cocaína en el paquete
Quería decir soplar los ingredientes
Fui al centro comercial hoy y todos los niggas tenían en smediums
Ropa de culo pequeño
Como Bailando con las estrellas sin los jueces o la pista de baile
Ah, y los negros ya no bailan, todo lo que hacen es esto
Refuerza, llámame venus atrapamoscas, esperando a los presentadores de moscas para comérselos
Estoy volando como puedo ser, ellos son débiles como la mierda
Y no es para mantenerse al día, estoy hasta las bolas y no son lo suficientemente profundos
Pilas de grasa, asesino de Cadillac, relleno de prescripción de cataratas
Recibí mi tarjeta médica de Los Ángeles, la ciudad de los ángeles perdidos
Una conocedora del cannabis y una perra de Atlanta
Nunca compramos con extraños, sin importar la tensión que insulten.
Algunas de las reglas del juego han cambiado
Niggas está aquí afuera hablando como una cacatúa con un policía o dos
Ahora te miran a ti y a tu mamá también, vista de pájaro, vista
Uh, me están mamando regularmente
Cabalgando y hablando sucio en mi celular
Playa, tengo algunas chicas jóvenes que te venderán algunos
Y si eres mi amigo, ella te dará un poco
Y es todo por el papel, pero ella todavía se va a correr
Te sumerges en el tarro de galletas y ahora saltas, eh
Te haré tropezar como si estuvieras fumando furl
Playa, mis azadas no hablan, nadie se lo dirá a tu chica
Bien, ahora los niggas quieren contarlo, las azadas quieren chismear
Porque su coño no golpeaba y su labio estaba súper descuidado
Chupa, agacha un hijo de puta, corta las llantas, Lorena Bobbit
Quiero mi bolsillo de la esquina del dinero, mucho juego ho
Empápalo como una galleta, rey de los diamantes, rey de las trampas, ¿cuál es el
¿diferencia?
Lo tengo explotando como una sartén con un poco de grasa de pollo dentro
Chico de campo, soy criado en el campo, desde el vientre hasta la tumba
Palabra para Pimp nadie tropezando porque el dinero ya hizo Krizzle
Hombre, lo odio todo el tiempo, tengo enemigos en mi negocio
Hablando sobre el trino pero no sé qué diablos es
Mothafuckas hoy en día están seriamente arrepentidos
Pensando que la clave de la vida es poner tu negocio en Maury
Dices que estás meciendo a Mauri, pero ese hijo de puta de Rockport
Siempre hablando de que lo rompes pero tu Glock está corto
Sé la verdad, así que no hay necesidad de que mientas
Las tonterías no funcionan, no es necesario que lo intentes
Muriendo por ser el negro que es espiado en el telescopio
Crimen con trilla niggas, pon hierro en tu barriga amigos
Contándoles cuentos, mentiras y humdangers
Guárdalo para Jeremy Kyle, Steve o Jerry Spranger
Zumbando como una abeja, intenta pegarme con tu extraño
Puedes conseguir el medio, qué medio, el dedo
Métetelo en el culo y déjalo reposar
No homo y toca la nota alta como y cantante de R&B en promo