Traducción de la letra de la canción Players Ballad - Big K.R.I.T., Raheem DeVaughn

Players Ballad (original)

You’re welcome to go, where you’ve never been before
Where them players play on, and all that you want’s in store
If I had to choose, I’d choose you
If I had to choose, I’d choose you
Play on, play on, play on
Yo, fresh linen, purple label it
Polo high-horse in here, my closet where the stable is
Immaculately making it, taking trips around the world
just to find my beauty-blinding, over-shining diamond girl (where she at?)
In and out of state, seen a lot of faces worthy of the glance
but none is worthy of the chance to be the queen of all the land as you
What once was a solo mission, I plan for two
Do the shit that you can’t plan to do
Foreign cars, moon and stars, player exotic beaches
Five-star restaurants, cuisines you’ve never eaten
Dive in your deepest crevice, no resting, we barely sleeping
Make you one and only, for sure as my body breathing
Never let it go, hold till you overload
the highs, no doubt the flyest chick on my totem pole
Cause usually it’s player, player play on
but you can ride if you know how to stay on, shawty
Now don’t go listening to the non-believing naysayers
I coach the team, you get the ring cause you’s a team player
Scoring on these hoes in your red bottoms
on the runway like a model, drinking Rose out the bottle
I’m proud to upgrade you on another level
If God is Aphrodite, well I argue none better
So pardon my boast and bragging but I’m feeling
like I Powerball played and won a billion cause I’m here with you
Then we move and make these other hoes invisible
Always banking, so correct with your residuals
And when our bodies intertwine it’s so spiritual
I’m Nat King Cole with the stroke, «Unforgettable»
Lay back, let your hair down
Drop the top, roll a doobie up shawty, be one with the air now
Cause usually it’s player, player play on
But you can fly if you know how to hang on
We on the move
We on the move
Big K.R.I.T.
and Radio Raheem DeVaughn yeah
We on the move
We on the move…

(traducción)

Eres bienvenido a ir, donde nunca has estado antes
Donde juegan los jugadores, y todo lo que quieres está en la tienda
Si tuviera que elegir, te elegiría a ti
Si tuviera que elegir, te elegiría a ti
Juega, juega, juega
Yo, ropa de cama fresca, etiqueta morada
Polo alto caballo aquí, mi armario donde está el establo
Haciéndolo inmaculadamente, haciendo viajes alrededor del mundo.
solo para encontrar a mi hermosa chica diamante que deslumbra y brilla demasiado (¿dónde está?)
Dentro y fuera del estado, he visto muchas caras dignas de la mirada.
pero ninguno es digno de la oportunidad de ser la reina de toda la tierra como tú.
Lo que una vez fue una misión en solitario, planeo para dos
Haz la mierda que no puedes planear hacer
Coches extranjeros, luna y estrellas, playas exóticas jugador
Restaurantes de cinco estrellas, cocinas que nunca has comido
Sumérgete en tu grieta más profunda, sin descansar, apenas dormimos
Hacer de ti uno y único, tan seguro como mi cuerpo respirando
Nunca lo dejes ir, espera hasta que te sobrecargues
los altos, sin duda la chica más voladora en mi tótem
Porque generalmente es jugador, jugador juega en
pero puedes montar si sabes cómo quedarte, shawty
Ahora no vayas a escuchar a los detractores no creyentes
Yo entreno al equipo, tú obtienes el anillo porque eres un jugador de equipo
Anotando en estas azadas en tus fondos rojos
en la pasarela como una modelo, bebiendo Rose de la botella
Estoy orgulloso de actualizarte a otro nivel
Si Dios es Afrodita, bueno, creo que ninguno mejor
Así que perdona mi jactancia y jactancia, pero me siento
como yo Powerball jugué y gané mil millones porque estoy aquí contigo
Luego nos movemos y hacemos que estas otras azadas sean invisibles
Siempre bancario, así que corrija con sus residuos
Y cuando nuestros cuerpos se entrelazan es tan espiritual
Soy Nat King Cole con el trazo, «Inolvidable»
Recuéstate, suéltate el pelo
Suelta la parte superior, enrolla un doobie shawty, sé uno con el aire ahora
Porque generalmente es jugador, jugador juega en
Pero puedes volar si sabes cómo aguantar
Nosotros en movimiento
Nosotros en movimiento
Gran K.R.I.T.
y Radio Raheem DeVaughn sí
Nosotros en movimiento
Nosotros en movimiento...