Traducción de la letra de la canción Eye Of The Beholder - Big Money

Eye Of The Beholder (original)

Fatso — you’re eating again
Your expanding behind
Makes it hard for you to find clothes
Pizza face — you’re drooling again
Your erupting zits scare little kids — yuck!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder
You and I we’re a plastic surgeon’s dream
I’m a blob without shape
Look at my volcanic face
YEAH!
But nothing can tear us apart we’re ugly
We’re the unwanted kind
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
To be or not to be
I’m yours and there’s a lot of me
And the beauty lies in the eye of the beholder
You and I are going bald and getting older
Day and night we’re brushing dandruff from our shoulder
Still the beauty lies in the eye of the beholder
In the eye of the beholder

Eye Of The Beholder (traducción)

Gordo: estás comiendo de nuevo
Tu expansión detrás
Hace que te resulte difícil encontrar ropa
Cara de pizza: estás babeando de nuevo
Tus granos en erupción asustan a los niños pequeños, ¡qué asco!
Pero nada puede separarnos somos feos
Somos del tipo no deseado
Y la belleza está en el ojo del espectador
tú y yo nos estamos quedando calvos y envejeciendo
Día y noche nos quitamos la caspa del hombro
Todavía la belleza está en el ojo del espectador
En el ojo del espectador
Tú y yo somos el sueño de un cirujano plástico
Soy una gota sin forma
Mira mi cara volcánica
¡SÍ!
Pero nada puede separarnos somos feos
Somos del tipo no deseado
Y la belleza está en el ojo del espectador
tú y yo nos estamos quedando calvos y envejeciendo
Día y noche nos quitamos la caspa del hombro
Todavía la belleza está en el ojo del espectador
Ser o no ser
soy tuyo y hay mucho de mi
Y la belleza está en el ojo del espectador
tú y yo nos estamos quedando calvos y envejeciendo
Día y noche nos quitamos la caspa del hombro
Todavía la belleza está en el ojo del espectador
En el ojo del espectador