| Winter nights are warmer now
| Las noches de invierno son más cálidas ahora.
|
| Without a sound he waits for her
| Sin un sonido el la espera
|
| Frozen rain from high above
| Lluvia helada desde lo alto
|
| Keeps him alive
| lo mantiene vivo
|
| But slows her down
| Pero la frena
|
| Skating fast to see the snowman
| Patinando rápido para ver el muñeco de nieve
|
| She knows he’s a got to go man
| Ella sabe que él tiene que irse hombre
|
| With eyes of stone
| Con ojos de piedra
|
| And a carrot nose
| Y una nariz de zanahoria
|
| Always smiling
| Siempre sonriendo
|
| 'Cause he’s made that way by her
| Porque él se ha vuelto así por ella.
|
| The snowman waits
| el muñeco de nieve espera
|
| And waits
| y espera
|
| The snowman waits
| el muñeco de nieve espera
|
| And waits
| y espera
|
| In a month or two
| En un mes o dos
|
| When the sun breaks through
| Cuando el sol se abre paso
|
| No more me and you
| No más yo y tú
|
| Did she hear him say
| ¿Ella lo escuchó decir?
|
| And did she see him wave goodbye
| ¿Y ella lo vio decir adiós?
|
| No one knows about the lake
| Nadie sabe sobre el lago.
|
| For all but her a secret place
| Para todos menos para ella un lugar secreto
|
| Silently she slips away
| Silenciosamente ella se escapa
|
| Into the night
| Hacia la noche
|
| It’s witching hour
| es la hora de las brujas
|
| Skating fast to see the snowman
| Patinando rápido para ver el muñeco de nieve
|
| She knows he’s a got to go man
| Ella sabe que él tiene que irse hombre
|
| His nights on earth have become a curse
| Sus noches en la tierra se han convertido en una maldición
|
| But she’s enchanted
| pero esta encantada
|
| As she glides across the ice
| Mientras se desliza por el hielo
|
| Don’t break the ice
| no rompas el hielo
|
| The snowman waits
| el muñeco de nieve espera
|
| And waits
| y espera
|
| The snowman waits
| el muñeco de nieve espera
|
| And waits
| y espera
|
| In a month or two
| En un mes o dos
|
| When the sun breaks through
| Cuando el sol se abre paso
|
| No more me and you
| No más yo y tú
|
| Did she hear him say
| ¿Ella lo escuchó decir?
|
| And did she see him wave goodbye
| ¿Y ella lo vio decir adiós?
|
| While melting in the sun
| Mientras se derrite en el sol
|
| All he thinks about
| Todo lo que piensa
|
| Will she wait another year
| ¿Esperará otro año?
|
| While skating 'round and 'round
| Mientras patinaba dando vueltas y vueltas
|
| All she thinks about
| todo lo que ella piensa
|
| Soon he will be gone
| Pronto se habrá ido
|
| How can I go on
| Cómo puedo seguir
|
| In a month or two
| En un mes o dos
|
| When the sun breaks through
| Cuando el sol se abre paso
|
| No more me and you
| No más yo y tú
|
| Did she hear him say
| ¿Ella lo escuchó decir?
|
| And did she see him wave goodbye
| ¿Y ella lo vio decir adiós?
|
| Did she hear him say
| ¿Ella lo escuchó decir?
|
| And did she see him wave goodbye
| ¿Y ella lo vio decir adiós?
|
| In a month or two
| En un mes o dos
|
| When the sun breaks through | Cuando el sol se abre paso |