Traducción de la letra de la canción Ruby Slippers - Big Money

Ruby Slippers (original)

Stuck on this yellow brick road
And I don’t know what to do
It’s like I’m going in circles
And I can barely move
It’s like I’m dreaming in real life 'cause I can’t
Get my mind off you, now I
PRE-Now I don’t know why I am so afraid
To let go of everything we used to be
And somehow you still got this hold on me
(Turn this up if you if you stuck in love)
I’m like the scarecrow
'Cause I can’t get me brain off you
(You) you (you) you (you)
I’m like the cowardly lion
Tryna get the courage to (to)
Get over you
I’m like the tin man
Dealing with my broken heart (heaaart)
Heaaart (heaaart) heaaart (heaaart)
You’re like my Dorothy
And I need you to come back
Come back, come back home
Please come back home
One day it’s over
The next day you say you love me now
It’s back and forth'
I can’t take it we’ve got to figure out
It’s like recording a twister
But our time pass is running out, oh
PRE-I need a new brain
One day this it will refuse
Dream of you
I need a new heart
One day has a mend too
What is been through, is been through
I need to wake up and see
That this was all a dream
I’m still alone
Clic your heels and come home
(If you stuck in love, love)
Please come back home
Home, home
Just shoe your ruby slippers
Ruby slippers, ruby slippers
There’s no place like home

(traducción)

Atrapado en este camino de baldosas amarillas
Y no se que hacer
Es como si estuviera dando vueltas
Y apenas puedo moverme
Es como si estuviera soñando en la vida real porque no puedo
Saca mi mente de ti, ahora yo
PRE-Ahora no sé por qué tengo tanto miedo
Para dejar ir todo lo que solíamos ser
Y de alguna manera todavía tienes este control sobre mí
(Sube esto si te has quedado enamorado)
soy como el espantapajaros
Porque no puedo quitarme el cerebro de ti
(tú) tú (tú) tú (tú)
Soy como el león cobarde
Tryna consigue el coraje para (para)
Superarte
soy como el hombre de hojalata
Lidiando con mi corazón roto (heaaart)
Corazon (corazon) corazon (corazon)
Eres como mi Dorothy
Y necesito que vuelvas
Vuelve, vuelve a casa
por favor vuelve a casa
un día se acabó
Al día siguiente dices que me amas ahora
Es de ida y vuelta'
No puedo soportarlo, tenemos que averiguarlo.
Es como grabar un trabalenguas
Pero nuestro pase de tiempo se está acabando, oh
PRE-Necesito un nuevo cerebro
Un día esto se negará
Soñar contigo
Necesito un nuevo corazón
Un día tiene una reparación también
Lo que ha pasado, ha pasado
Necesito despertar y ver
Que todo esto fue un sueño
Estoy todavia solo
Haz clic en tus tacones y vuelve a casa
(Si te atascaste en el amor, amor)
por favor vuelve a casa
Hogar Hogar
Solo calza tus zapatillas de rubí
zapatillas de rubí, zapatillas de rubí
No hay lugar como el hogar