Traducción de la letra de la canción Space - Big Money

Space (original)

Wave the earth goodbye
we’re about to fly
on a quite exciting journey
a rendez-vous in space
there’s no better place
can’t complain about the wheather
I can’t believe it’s true
Blasting through the night
it’s a private flight
you’re the only one invited
sing your favourite tune
way beyond the moon
don’t you worry 'bout the neighbours
I can’t believe it’s true
I just can’t believe
I’m doing this with you
Finally we’re here
glad to have you near
far away from earthly problems
there’s no time to kill
time is standing still
don’t you worry 'bout
the dogs around your house
the howlings in the night
a monster or a mouse
Just wish upon a star
you’v got a few to choose from
and if it’s just a dream
then would you like to wake up Wave the earth goodbye
we’re about to fly
on a quite exciting journey
a rendez-vous in space
there’s no better place
can’t complain about the wheather
I can’t believe it’s true
I just can’t believe
I’m doing this with you

Space (traducción)

Dile adios a la tierra
estamos a punto de volar
en un viaje bastante emocionante
una cita en el espacio
no hay mejor lugar
no puedo quejarme del clima
No puedo creer que sea verdad
Explosión a través de la noche
es un vuelo privado
eres el único invitado
canta tu canción favorita
mucho más allá de la luna
no te preocupes por los vecinos
No puedo creer que sea verdad
simplemente no puedo creer
estoy haciendo esto contigo
Finalmente estamos aquí
feliz de tenerte cerca
lejos de los problemas terrenales
no hay tiempo para matar
el tiempo se detiene
no te preocupes por
los perros alrededor de tu casa
los aullidos en la noche
un monstruo o un raton
Solo deseo una estrella
tienes algunos para elegir
y si solo es un sueño
Entonces te gustaria despertar Dile adios a la tierra
estamos a punto de volar
en un viaje bastante emocionante
una cita en el espacio
no hay mejor lugar
no puedo quejarme del clima
No puedo creer que sea verdad
simplemente no puedo creer
estoy haciendo esto contigo