Traducción de la letra de la canción Why Do I Care - Big Money

Why Do I Care (original)

I’m spending
Big money
On things
That she really needs
She just has to have
A new golf bag
The blue one’s
So out of season
So how do you think it feels
When my banker gets worn out
When he calls me up and screams
Wake up or it’s good night
Why do I care about you
Why can’t I let it go
Why do I care about you
When I know you don’t want me to
Why do I waste my precious time
No matter how I try
Can’t get you off my mind
This weekend
She’ll go away to Paris
For a tennis course
Quite expensive
Guess she’s worth it
But I don’t like
The trainer she’s staying with
So how do you think it feels
When my friends are wondering why
And I don’t know what to tell them
I’m still asking myself
Why do I care about you
Why can’t I let it go
Why do I care about you
When I know you don’t want me to
Why do I waste my precious time
No matter how I try
Can’t get you off my mind
I still recall the first time we met
With a piercing forehand
I ran towards the net
Why do I care about you
Why can’t I let it go
Why do I care about you
When I know you don’t want me to
Why do I waste my precious time
No matter how I try
Can’t get you off my mind

Why Do I Care (traducción)

Estoy pasando
Gran dinero
En cosas
que ella realmente necesita
Ella solo tiene que tener
Una nueva bolsa de golf
Los azules
Así que fuera de temporada
Entonces, ¿cómo crees que se siente?
Cuando mi banquero se desgasta
Cuando me llama y grita
Despierta o es buenas noches
¿Por qué me preocupo por ti?
¿Por qué no puedo dejarlo ir?
¿Por qué me preocupo por ti?
Cuando sé que no quieres que lo haga
¿Por qué pierdo mi precioso tiempo?
No importa cómo lo intente
No puedo sacarte de mi mente
Este fin de semana
ella se ira a paris
Para un curso de tenis
Bastante caro
Supongo que ella vale la pena
pero no me gusta
El entrenador con el que se está quedando
Entonces, ¿cómo crees que se siente?
Cuando mis amigos se preguntan por qué
Y no se que decirles
todavía me estoy preguntando
¿Por qué me preocupo por ti?
¿Por qué no puedo dejarlo ir?
¿Por qué me preocupo por ti?
Cuando sé que no quieres que lo haga
¿Por qué pierdo mi precioso tiempo?
No importa cómo lo intente
No puedo sacarte de mi mente
Todavía recuerdo la primera vez que nos conocimos
Con un golpe de derecha perforante
corrí hacia la red
¿Por qué me preocupo por ti?
¿Por qué no puedo dejarlo ir?
¿Por qué me preocupo por ti?
Cuando sé que no quieres que lo haga
¿Por qué pierdo mi precioso tiempo?
No importa cómo lo intente
No puedo sacarte de mi mente