| He’ll tell you what you need
| Él te dirá lo que necesitas
|
| and you will believe a set of new knives
| y creerás un juego de cuchillos nuevos
|
| made of surgical steel
| hecho de acero quirúrgico
|
| with his wide smile and shining eyes he’ll win
| con su amplia sonrisa y sus ojos brillantes ganará
|
| and his flawless behaviour
| y su comportamiento impecable
|
| will make him get under your skin
| lo hará meterse debajo de tu piel
|
| He’s the man with the million dollar mouth
| Él es el hombre con la boca del millón de dólares
|
| he’s selling
| el esta vendiendo
|
| don’t let him get inside your house
| no dejes que entre en tu casa
|
| you’re buying
| estas comprando
|
| alarmingly charming
| alarmantemente encantador
|
| try holy water or some garlic
| prueba con agua bendita o un poco de ajo
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| él es el hombre con la boca del millón de dólares
|
| be careful
| ten cuidado
|
| don’t let him get inside your house
| no dejes que entre en tu casa
|
| he’s lying
| Él está mintiendo
|
| he’s the million dollar mouth
| el es la boca del millon de dolares
|
| I’ve got what you need may I interest you
| Tengo lo que necesitas te puedo interesar
|
| in a fillet knife a chef knife a carving knife
| en un cuchillo para filetear un cuchillo de chef un cuchillo para trinchar
|
| or do you need a chain saw or two
| o necesitas una motosierra o dos
|
| they are razor sharp I could cut out your heart easily
| son muy afilados, podría cortarte el corazón fácilmente
|
| you better make up your mind now
| será mejor que te decidas ahora
|
| I’ll give you a money back guarantee
| Te daré una garantía de devolución de dinero
|
| He’s the man with the million dollar mouth
| Él es el hombre con la boca del millón de dólares
|
| he’s selling
| el esta vendiendo
|
| don’t let him get inside your house
| no dejes que entre en tu casa
|
| you’re buying
| estas comprando
|
| alarmingly charming
| alarmantemente encantador
|
| try holy water or some garlic
| prueba con agua bendita o un poco de ajo
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| él es el hombre con la boca del millón de dólares
|
| be careful
| ten cuidado
|
| don’t let him get inside your house
| no dejes que entre en tu casa
|
| he’s lying
| Él está mintiendo
|
| he’s the million dollar mouth
| el es la boca del millon de dolares
|
| You better lock your door now
| Será mejor que cierres tu puerta ahora
|
| when he’s inside and realizes that he won’t
| cuando está dentro y se da cuenta de que no lo hará
|
| be selling anything today he’ll take a knife
| estar vendiendo cualquier cosa hoy tomará un cuchillo
|
| and show how very sharp it is He’s the man with the million dollar mouth
| y muestra lo afilado que es Él es el hombre con la boca del millón de dólares
|
| he’s selling
| el esta vendiendo
|
| don’t let him get inside your house
| no dejes que entre en tu casa
|
| you’re buying
| estas comprando
|
| he’s the man with the million dollar mouth
| él es el hombre con la boca del millón de dólares
|
| be careful
| ten cuidado
|
| don’t let him get inside your house
| no dejes que entre en tu casa
|
| he’s lying
| Él está mintiendo
|
| he’s the million dollar mouth | el es la boca del millon de dolares |