Traducción de la letra de la canción The Rotten Apple - Big Twins, Twiz the Beat Pro, Prodigy

The Rotten Apple (original)

«The Rotten Apple» made me like this
I don’t give a fuck
I shoot a nigga down and cut a nigga up
New York made me this way;
I’m all about a buck
My close friends was murdered, I bullet proof my truck
Shit, New York taught me, it’s no mercy
It’s no lettin' it slide, I’m so thirsty
New York!, New York!, nigga!
(New York City)
It’s Queens New York nigga!
Listen nigga, my face got the scars
My brain got the smarts, my chest got the heart
To fuck someone up, what nigga?
I make it hot
Police be up on the block, 'cause P just shot
Some stupid fucka, now you niggas can’t pump, ol' mad at me
Should be mad at that nigga whose tryna crab me
You know I ain’t the one if you didn’t you know now
These niggas be slow, 'til I blow the four pound
And put a 'lil pep in their step
I got death for any nigga wit 'S' on their chest
That’s my reflexes, when you hear them shots
See if I gave it to a nigga he deserves what he got
Look my hammer got the cure for your amnesia
How conveniently we forget, P is Black Caesar
And Hell over in Queens that swell up in my jeans
Don’t mean I’m happy to see you, that mean I got the thang
Look here nigga!, I rap what I live, you makin' up shit
Old type of scenarios this how it really goes
In real life you’re a puss', neva pull no jukes
Neva pull no trigger and let the blood gush
As for my 'lil cousin over here;
niggas get booked
You pussy come back for his shit, the pussy get douche
We the ultimate Thug Niggas, The Grand Goons
Majesty and E Money Bags already told you
If 'Pac was still alive we be on the same team
We got bigger fish to fry then that bitch supreme
Now you listenin' with new ears, see me with new eyes
They play and they pray for the day I die
Nah!, I shoot shooters in, kill killers
Send your henchman and I’ma make a movie outta niggas
Huh?
Straight snuff film, get your rub peeled
Remove your skull, my heart is so cold
«The Mac is motherfucking back…»

(traducción)

«La manzana podrida» me hizo así
me importa un carajo
Disparo a un negro y corto a un negro
Nueva York me hizo así;
Soy todo sobre un dólar
Mis amigos cercanos fueron asesinados, yo a prueba de balas mi camión
Mierda, Nueva York me enseñó, no hay piedad
No lo dejaré pasar, tengo tanta sed
¡Nueva York!, ¡Nueva York!, ¡nigga!
(Nueva York)
¡Es el negro de Queens, Nueva York!
Escucha nigga, mi cara tiene cicatrices
Mi cerebro tiene la inteligencia, mi pecho tiene el corazón
Para joder a alguien, ¿qué negro?
lo hago caliente
La policía estará en la cuadra, porque P acaba de disparar
Un estúpido hijo de puta, ahora ustedes niggas no pueden bombear, viejo enojado conmigo
Debería estar enojado con ese negro cuyo intento de atraparme
Sabes que no soy el indicado si no lo supieras ahora
Estos niggas son lentos, hasta que sople las cuatro libras
Y pon un poco de energía en su paso
Tengo la muerte para cualquier nigga con 'S' en el pecho
Esos son mis reflejos, cuando escuchas los disparos
Mira si se lo di a un negro, se merece lo que recibió
Mira mi martillo tiene la cura para tu amnesia
Qué convenientemente olvidamos, P es Black Caesar
Y el infierno en Queens que se hinchan en mis jeans
No significa que esté feliz de verte, eso significa que entendí
¡Mira, nigga!, rapeo lo que vivo, estás inventando mierda
Viejo tipo de escenarios, así es como funciona realmente
En la vida real eres un gato, nunca hagas jukes
Neva no aprieta el gatillo y deja que la sangre brote
En cuanto a mi pequeño primo aquí;
los negros son reservados
Tu coño vuelve por su mierda, el coño se ducha
Somos los Thug Niggas definitivos, The Grand Goons
Majesty y E Money Bags ya te lo dijeron
Si 'Pac todavía estuviera vivo, estaríamos en el mismo equipo
Tenemos peces más grandes para freír que esa perra suprema
Ahora escuchas con nuevos oídos, mírame con nuevos ojos
Juegan y rezan por el día que muera
¡Nah!, disparo a los tiradores, mato a los asesinos
Envía a tu secuaz y voy a hacer una película de niggas
¿Eh?
Película de rapé recta, quítate el roce
Quita tu cráneo, mi corazón está tan frío
«La Mac está jodidamente de vuelta…»