Traducción de la letra de la canción Timebomb - Bigwig

Timebomb (original)

Robotic return to the hand that feeds
With no concern for the wounds that bleed
Moving forward like a leaderless soldier
Someday you`ll move on, but it`s never over
Take your restraints off
Forget your war`s lost
Better keep your fingers crossed
You`ll need the luck!
And just carry on
Stand at ease
You will do just as they please!
You`re sick and time`s run out
With new found sense of doubt
Like a walking time bomb, maybe
Now he sees that freedoms not so free
Your soul is up for hire!
Your smoke never meant fire!
You take the good, completely numb
Accept the worst, a rule of thumb
Can`t feel the hurt set in
And just carry on
Stand at ease
You will do just as they please!
You`re sick and time`s run out
With new found sense of doubt
Like a walking time bomb, maybe
Now he sees that freedoms not so free
(All rise! All rise!)
Dismissed by judge and jury
(All lies! All lies!)
Strayed paths result in fury
You`re sick and time`s run out
With new found sense of doubt
Like a walking time bomb, maybe
Now he sees that freedoms not so free

(traducción)

Retorno robótico a la mano que alimenta
Sin preocupación por las heridas que sangran
Avanzando como un soldado sin líder
Algún día seguirás adelante, pero nunca terminará
Quítate las ataduras
Olvida tu guerra perdida
Mejor cruza los dedos
¡Necesitarás la suerte!
y solo continúa
Mantente calmado
¡Harás lo que ellos quieran!
Estás enfermo y el tiempo se acaba.
Con un nuevo sentido de duda encontrado
Como una bomba de relojería andante, tal vez
Ahora ve que las libertades no son tan libres
¡Tu alma está en alquiler!
¡Tu humo nunca significó fuego!
Tomas lo bueno, completamente adormecido
Aceptar lo peor, una regla general
No puedo sentir el dolor establecido
y solo continúa
Mantente calmado
¡Harás lo que ellos quieran!
Estás enfermo y el tiempo se acaba.
Con un nuevo sentido de duda encontrado
Como una bomba de relojería andante, tal vez
Ahora ve que las libertades no son tan libres
(¡Todos de pie! ¡Todos de pie!)
Desestimado por el juez y el jurado
(¡Todas las mentiras! ¡Todas las mentiras!)
Los caminos extraviados resultan en furia
Estás enfermo y el tiempo se acaba.
Con un nuevo sentido de duda encontrado
Como una bomba de relojería andante, tal vez
Ahora ve que las libertades no son tan libres