Traducción de la letra de la canción Bloody Ice Cream - Bikini Kill

Bloody Ice Cream (original)

Reject All-american
Bloody Ice Cream
The sylvia plath story is told to girls who write
They want us to think that to be a girl poet
Means you have to die
Who is it
That told me
All girls who write must suicide?
I’ve another good one for you
We are turning
Cursive letters into knives

(traducción)

Rechazar todo americano
helado sangriento
La historia de sylvia plath se cuenta a las chicas que escriben
Quieren que pensemos que ser una niña poeta
Significa que tienes que morir
Quién es
eso me dijo
¿Todas las chicas que escriben deben suicidarse?
Tengo otro bueno para ti
estamos girando
letras cursivas en cuchillos