Traducción de la letra de la canción Rah! Rah! Replica - Bikini Kill

Rah! Rah! Replica (original)

I caught my boyfriend kissing a replica
Oh god, she looked just like me
Only nice and sweet and better
But she’s not bacon, boy
She’s fucking Sizzlean, yeah
She burnt my dresses and she cut my hair
She burnt my dresses and she cut my hair
He burnt my dresses and he cut my hair
Doused out the fire in my stare
One
Two
Now I live on a new street, baby
Now I live on a new street, yeah
Now I live on a new street, baby
Address double zero and the place is nowhere
Don’t
You
Try
To
Fake
Me
Out

(traducción)

Pillé a mi novio besando una réplica
Oh dios, se parecía a mí
Sólo agradable y dulce y mejor
Pero ella no es tocino, chico
Ella es jodidamente Sizzlean, sí
Quemó mis vestidos y me cortó el pelo
Quemó mis vestidos y me cortó el pelo
Quemó mis vestidos y me cortó el pelo
Apagó el fuego en mi mirada
Uno
Dos
Ahora vivo en una calle nueva, nena
Ahora vivo en una calle nueva, sí
Ahora vivo en una calle nueva, nena
Dirección doble cero y el lugar no está en ninguna parte
No
Tú
Tratar
Para
Falso
Me
Afuera