Traducción de la letra de la canción Why - Bikini Kill

Why (original)

I said in the corner of his room
Can’t take it away, can’t take it away
On every shoulder I will mourn for you
I loved you now it’s time to die
Why?
Why?
Why?
I tried so hard it seems
To figure out what you’d need
Why didn’t you just tell me
You didn’t want me anymore?
Why?
Why?
Why?
Why?

Why (traducción)

dije en la esquina de su cuarto
No puedo quitarlo, no puedo quitarlo
En cada hombro lloraré por ti
Te amaba ahora es hora de morir
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Me esforcé tanto que parece
Para averiguar lo que necesitarías
¿Por qué no me dijiste
¿Ya no me querías?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?