Traducción de la letra de la canción My Friend - Bill Callahan

My Friend (original)

I looked all around
It was not written down
And so I’ll tell you now
I will always love you
My friend
My friend
Now I’m not saying we’re cut from the same tree
But like two pieces of the gallows
The pillar and the beam
Like two pieces of the gallows
We share a common dream
To destroy what will harm other men
My friend
And my friend
And my friend
And my friend
I looked all around
It was not written down
So I’ll tell you now
I will always love you
And my friend
And my friend
And my friend

My Friend (traducción)

Miré a mi alrededor
No estaba escrito
Y entonces te diré ahora
Siempre te querré
Mi amiga
Mi amiga
Ahora no digo que estemos cortados del mismo árbol
Pero como dos piezas de la horca
El pilar y la viga
Como dos piezas de la horca
Compartimos un sueño común
Para destruir lo que dañará a otros hombres
Mi amiga
Y mi amigo
Y mi amigo
Y mi amigo
Miré a mi alrededor
No estaba escrito
Así que te lo diré ahora
Siempre te querré
Y mi amigo
Y mi amigo
Y mi amigo