Traducción de la letra de la canción Faith/Void - Bill Callahan

Faith/Void (original)

It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away
Damnin' the children
Makin' the ill just a little more sick
It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away, I put God away
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
For a void without a question is just perverse
A void without a question is just perverse
Like tear gas misters at my grave
It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away, I put God away
For a void without a question is just perverse
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away

(traducción)

Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de dejar a Dios de lado
malditos los niños
Haciendo que el enfermo sea un poco más enfermo
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios
Este es el fin de la fe, no debo esforzarme más
Para encontrar mi paz, para encontrar mi paz en una mentira
Este es el fin de la fe, no debo esforzarme más
Para encontrar mi paz, para encontrar mi paz en una mentira
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios
Porque un vacío sin una pregunta es simplemente perverso
Un vacío sin una pregunta es simplemente perverso
Como rociadores de gas lacrimógeno en mi tumba
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios
Porque un vacío sin una pregunta es simplemente perverso
Este es el fin de la fe, no debo esforzarme más
Para encontrar mi paz, para encontrar mi paz en una mentira
Este es el fin de la fe, no debo esforzarme más
Para encontrar mi paz, para encontrar mi paz en una mentira
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios
Es hora de dejar a Dios de lado
Es hora de alejar a Dios, yo alejo a Dios