Traducción de la letra de la canción One Fine Morning - Bill Callahan

One Fine Morning (original)

One fine morning I’m going to ride out
Yeah, one fine morning I’m going to ride out
Just me and the skeleton crew
We’re going to ride out in a country kind of silence
We’re going to ride out in a country silence
One fine morning
Yeah, it’s all coming back to me now
My apocalypse!
The curtain rose and burned in the morning sun
And the mountains bowed down like a ballet
Like a ballet of the heart
One fine morning
And the baby and we all lay in state
And I said Hey!
No more drovering!
No more drovering!
When the earth turns cold and the earth turns black
Will I feel you riding on my back?
For I am a part of the road
The hardest part
My apocalypse

One Fine Morning (traducción)

Una buena mañana voy a cabalgar
Sí, una buena mañana voy a cabalgar
Solo yo y el equipo básico
Vamos a cabalgar en una especie de silencio campestre
Vamos a cabalgar en un silencio campestre
una buena mañana
Sí, todo está volviendo a mí ahora
¡Mi apocalipsis!
El telón se levantó y ardió en el sol de la mañana
Y las montañas se inclinaron como un ballet
Como un ballet del corazón
una buena mañana
Y el bebé y todos yacíamos en estado
Y dije ¡Oye!
¡No más conducción!
¡No más conducción!
Cuando la tierra se enfría y la tierra se vuelve negra
¿Te sentiré cabalgando sobre mi espalda?
Porque soy parte del camino
La parte más dificil
Mi apocalipsis