Traducción de la letra de la canción Rococo Zephyr - Bill Callahan

Rococo Zephyr (original)

She lay beside me
Like a branch from a tender willow tree
I was as still
As still as a river could be
When a rococo zephyr (rococo)
Swept over
Her and me (rococo)
She watched the water ripple ripple ripple ripple light
Light watched the water ripple ripple ripple ripple she
Did some kind of dance
Jaunty as a bee
I tried to look my best
A finch in wild mint vest
A fiercer force had wrenched her
From where she used to be
I caught and caressed the length of her
A tender willow branch floatin' on me
Well maybe this was all
Was all that meant to be
Maybe this is all
Is all that meant to be
A rococo zephyr (rococo)
Crept up
And stepped over
Her and me (rococo)
Well I used to be sort of blind
Now I can sort of see
Yeah I used to be sort of blind
Now I can sort of see

(traducción)

ella yacía a mi lado
Como una rama de un tierno sauce
yo estaba como todavía
Tan quieto como un río podría ser
Cuando un zephyr rococó (rococó)
barrido
ella y yo (rococó)
Observó el agua ondular ondulación ondulación ondulación luz
Light vio el agua ondular ondular ondular ondular ella
Hizo algún tipo de baile
Alegre como una abeja
Traté de lucir lo mejor posible
Un pinzón con chaleco verde menta
Una fuerza más feroz la había arrancado
De donde ella solía ser
Atrapé y acaricié la longitud de ella.
Una tierna rama de sauce flotando sobre mí
Bueno, tal vez esto fue todo
¿Era todo lo que estaba destinado a ser?
Tal vez esto es todo
¿Es todo lo que estaba destinado a ser?
Un céfiro rococó (rococó)
se arrastró
Y pasó por encima
ella y yo (rococó)
Bueno, yo solía ser un poco ciego
Ahora puedo ver algo
Sí, solía ser un poco ciego
Ahora puedo ver algo