Traducción de la letra de la canción Cowboy - Bill Callahan

Cowboy (original)

Well, I’ve been living like a cowboy
On the late, late movie
All I need is whisky, water, tortillas and beans
And buffalo meat, one time per week
And give me some loving
When I come to town
Riding in on a conversation the morning after
The late, late movie stays with me
Through the mountain past and the prairie grass
Crossing the border like a river
It’s all one river
It’s all one river crossing
So many times, I can’t remember one river
Trying to fit it all in
Before the test pattern and the anthem
And off to bed you go, and off to sleep
And off to dream that trail you ride

(traducción)

Bueno, he estado viviendo como un vaquero
En la película tardía, tardía
Todo lo que necesito es whisky, agua, tortillas y frijoles
Y carne de búfalo, una vez por semana
Y dame un poco de amor
Cuando llego a la ciudad
Montando en una conversación a la mañana siguiente
La última película tardía se queda conmigo
A través del pasado de la montaña y la hierba de la pradera
Cruzando la frontera como un río
es todo un rio
Es todo un cruce de río
Tantas veces, no puedo recordar un río
Tratando de encajar todo en
Antes del patrón de prueba y el himno.
Y a la cama te vas, y a dormir
Y a soñar ese sendero que recorres