Traducción de la letra de la canción As I Wander - Bill Callahan

As I Wander (original)

Well, as I wander through the rooms of the world
Love archives me
The clarion call can get trapped in a horn in a case beneath the bed
The life of a magician’s dove I’ve led
And Paul rode horses on these roads
Writing the letters in his head
And I may have been wandering too long
In love with wandering, wandering, wandering love
Squandering offerings like the idol with it’s Mandarin
It’s just that I’m all of these things
Like water may freeze to break a ring
This bridge may cause this train to sink
The babies make me feel at ease with eyes like honey-drunk bees
As I wander the aisle between them
Tickets please
It’s times like these
That the forces at work begin considering me
As the link between death and dreams
For some sweet minutes, everyone is counting on me
To get them home
Say
Before the track ends
Through the wayward symphonies of steel on steel
As the city falls away to single bricks in the field
As if I were the conductor and this train were real

As I Wander (traducción)

Bueno, mientras deambulo por las habitaciones del mundo
El amor me archiva
La llamada de clarín puede quedar atrapada en una bocina en un estuche debajo de la cama.
La vida de paloma de un mago he llevado
Y Pablo montaba a caballo por estos caminos
Escribiendo las letras en su cabeza
Y puede que haya estado vagando demasiado tiempo
Enamorado del amor errante, errante, errante
Derrochando ofrendas como el ídolo con su mandarín
Es solo que soy todas estas cosas
Como el agua puede congelarse para romper un anillo
Este puente puede hacer que este tren se hunda
Los bebés me hacen sentir a gusto con ojos como abejas borrachas de miel
Mientras deambulo por el pasillo entre ellos
Boletos por favor
Son tiempos como estos
Que las fuerzas en el trabajo comiencen a considerarme
Como el vínculo entre la muerte y los sueños
Durante unos dulces minutos, todo el mundo cuenta conmigo
Para llevarlos a casa
Decir
Antes de que termine la pista
A través de las sinfonías rebeldes de acero sobre acero
A medida que la ciudad se derrumba en ladrillos individuales en el campo
Como si yo fuera el conductor y este tren fuera real