Traducción de la letra de la canción Too Many Birds - Bill Callahan

Too Many Birds (original)

Too many birds in one tree
Too many birds in one tree
And the sky is full of black and screaming leaves
The sky is full of black and screaming
And one more bird
Then one more bird
And one last bird
And another
One last black bird without a place to land
One last black bird without a place to be
Turns around in hopes to find the place it last knew rest
Oh black bird over black rain burn
This is not where you last knew rest
You fly all night to sleep on stone
The heartless rest that in the morn will be gone
You fly all night to sleep on stone
To return to the tree with too many birds
Too many birds
Too many birds
If
If you
If you could
If you could only
If you could only stop
If you could only stop your
If you could only stop your heart
If you could only stop your heart beat
If you could only stop your heart beat for
If you could only stop your heart beat for one heart
If you could only stop your heart beat for one heart beat

(traducción)

Demasiados pájaros en un árbol
Demasiados pájaros en un árbol
Y el cielo está lleno de hojas negras y chillonas
El cielo está lleno de negro y gritando
Y un pájaro más
Entonces un pájaro más
Y un último pájaro
Y otro
Un último pájaro negro sin lugar para aterrizar
Un último pájaro negro sin un lugar para estar
Se da la vuelta con la esperanza de encontrar el último lugar donde descansó
Oh pájaro negro sobre lluvia negra quemada
Aquí no es donde descansaste por última vez
Vuelas toda la noche para dormir en piedra
El descanso sin corazón que por la mañana se habrá ido
Vuelas toda la noche para dormir en piedra
Volver al árbol con demasiados pájaros
demasiados pájaros
demasiados pájaros
Si
Si tu
Si tu pudieras
Si solo pudieras
Si tan solo pudieras parar
Si solo pudieras detener tu
Si solo pudieras detener tu corazón
Si solo pudieras detener los latidos de tu corazón
Si solo pudieras detener los latidos de tu corazón por
Si solo pudieras detener los latidos de tu corazón por un corazón
Si solo pudieras detener los latidos de tu corazón por un latido