Traducción de la letra de la canción The Wind and The Dove - Bill Callahan

The Wind and The Dove (original)

Somewhere between the wind and the dove
Lies all I sought in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won’t rise
From your window sill
Well I cannot tell you
Which way it would be If it was not this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove
And I am a child of linger on I peer through the window gone
I am a child of linger on I peer through the window gone
Somewhere between the wind and the dove
Lies all I lost in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won’t rise
From your window sill
Well I cannot tell you
Which way it would be If it was not this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove
And I am a child of linger on I peer through the window gone
I am a child of linger on I peer through the window gone

(traducción)

En algún lugar entre el viento y la paloma
Mentiras todo lo que busqué en ti
Y cuando el viento acaba de morir, cuando el viento acaba de morir
Y la paloma no subirá
Desde el alféizar de tu ventana
Bueno, no puedo decirte
De qué manera sería si no fuera así también
Para el viento y la paloma
Para el viento y la paloma
Y yo soy un niño de permanecer en Miro por la ventana que se ha ido
Soy un hijo de permanecer en Miro a través de la ventana que se ha ido
En algún lugar entre el viento y la paloma
Mentiras todo lo que perdí en ti
Y cuando el viento acaba de morir, cuando el viento acaba de morir
Y la paloma no subirá
Desde el alféizar de tu ventana
Bueno, no puedo decirte
De qué manera sería si no fuera así también
Para el viento y la paloma
Para el viento y la paloma
Y yo soy un niño de permanecer en Miro por la ventana que se ha ido
Soy un hijo de permanecer en Miro a través de la ventana que se ha ido